Strong's Lexicon We have Ἔχοντες (Echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. different διάφορα (diaphora) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1313: Differing, different; hence: excellent. From diaphero; varying; also surpassing. gifts χαρίσματα (charismata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. given δοθεῖσαν (dotheisan) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. If [one’s gift is] εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. prophecy, προφητείαν (prophēteian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. [let him use] it κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). in proportion ἀναλογίαν (analogian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 356: Proportion, measure, analogy. From a compound of ana and logos; proportion. to [his] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. faith; πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. Parallel Strong's Berean Study BibleWe have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; Young's Literal Translation And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy—‘According to the proportion of faith!’ Holman Christian Standard Bible According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one’s faith; New American Standard Bible Since we have gifts that differ according to the grace given to us, [each of us is to exercise them accordingly]: if prophecy, according to the proportion of his faith; King James Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith; Parallel Verses New International Version We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith; New Living Translation In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you. English Standard Version Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; New American Standard Bible Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith; King James Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; Holman Christian Standard Bible According to the grace given to us, we have different gifts: If prophecy, use it according to the standard of one's faith; International Standard Version We have different gifts based on the grace that was given to us. So if your gift is prophecy, use your gift in proportion to your faith. NET Bible And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith. American Standard Version And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; English Revised Version And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; Young's Literal Translation And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- 'According to the proportion of faith!' Cross References Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. Romans 12:3 For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. 1 Corinthians 3:5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man? 1 Corinthians 4:7 For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? 1 Corinthians 7:7 For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. 1 Corinthians 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 1 Corinthians 12:18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 1 Peter 4:10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God. 2 Peter 1:20 Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Jump to Previous Accordance Differ Different Differing Entrusted Exact Exercise Faith Gift Gifts Grace Graciously Measure Prophecy Prophesy Prophesying Prophet Proportion Qualities Reason Relation Speak Special Use Whether WorkJump to Next Accordance Differ Different Differing Entrusted Exact Exercise Faith Gift Gifts Grace Graciously Measure Prophecy Prophesy Prophesying Prophet Proportion Qualities Reason Relation Speak Special Use Whether WorkLinks Romans 12:6 NIVRomans 12:6 NLT Romans 12:6 ESV Romans 12:6 NASB Romans 12:6 KJV Romans 12:6 Bible Apps Romans 12:6 Parallel Romans 12:6 Biblia Paralela Romans 12:6 Chinese Bible Romans 12:6 French Bible Romans 12:6 German Bible Romans 12:6 Commentaries Bible Hub |
    |