1 Corinthians 12:18
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

in fact,
Νυνὶ* (Nyni)
Adverb
Strong's Greek 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has arranged
ἔθετο (etheto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

members
μέλη (melē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.

of
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

body,
σώματι (sōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

every
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

one
ἓν (hen)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of them,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

according to
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

His design.
ἠθέλησεν (ēthelēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.

Young's Literal Translation
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

Holman Christian Standard Bible
But now God has placed each one of the parts in one body just as He wanted.

New American Standard Bible
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

King James Bible
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
Parallel Verses
New International Version
But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.

New Living Translation
But our bodies have many parts, and God has put each part just where he wants it.

English Standard Version
But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

New American Standard Bible
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

King James Bible
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

Holman Christian Standard Bible
But now God has placed each one of the parts in one body just as He wanted.

International Standard Version
But now God has arranged the parts, every one of them, in the body according to his plan.

NET Bible
But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.

American Standard Version
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

English Revised Version
But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

Young's Literal Translation
and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,
















Cross References
Romans 12:6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

1 Corinthians 12:17
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

1 Corinthians 12:19
And if they were all one member, where were the body?

1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 12:16
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

1 Corinthians 12:15
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

1 Corinthians 12:20
But now are they many members, yet but one body.

1 Corinthians 12:21
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
Jump to Previous
Arranged Body Chose Desired Fact Fit Matter Members Organs Parts Placed Pleased Pleasing Wanted Willed
Jump to Next
Arranged Body Chose Desired Fact Fit Matter Members Organs Parts Placed Pleased Pleasing Wanted Willed
Links
1 Corinthians 12:18 NIV
1 Corinthians 12:18 NLT
1 Corinthians 12:18 ESV
1 Corinthians 12:18 NASB
1 Corinthians 12:18 KJV

1 Corinthians 12:18 Bible Apps
1 Corinthians 12:18 Parallel
1 Corinthians 12:18 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:18 Chinese Bible
1 Corinthians 12:18 French Bible
1 Corinthians 12:18 German Bible

1 Corinthians 12:18 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 12:17
Top of Page
Top of Page