1 Corinthians 12:15
Strong's Lexicon
If
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

foot
πούς (pous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.

should say,
εἴπῃ (eipē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Because
Ὅτι (Hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I am
εἰμὶ (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

a hand,
χείρ (cheir)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

I do
εἰμὶ (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

belong
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

to the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

body,
σώματος (sōmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

that
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

would
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

[ make it any less ]
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

a part of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

body.
σώματος (sōmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body.

Young's Literal Translation
if the foot may say, ‘Because I am not a hand, I am not of the body;’ it is not, because of this, not of the body;

Holman Christian Standard Bible
If the foot should say, “ Because I’m not a hand, I don’t belong to the body,” in spite of this it still belongs to the body.

New American Standard Bible
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not [a part] of the body," it is not for this reason any the less [a part] of the body.

King James Bible
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Parallel Verses
New International Version
Now if the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," it would not for that reason stop being part of the body.

New Living Translation
If the foot says, "I am not a part of the body because I am not a hand," that does not make it any less a part of the body.

English Standard Version
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.

New American Standard Bible
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.

King James Bible
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

Holman Christian Standard Bible
If the foot should say, "Because I'm not a hand, I don't belong to the body," in spite of this it still belongs to the body.

International Standard Version
If the foot says, "Since I'm not a hand, I'm not part of the body," that does not make it any less a part of the body, does it?

NET Bible
If the foot says, "Since I am not a hand, I am not part of the body," it does not lose its membership in the body because of that.

American Standard Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

English Revised Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

Young's Literal Translation
if the foot may say, 'Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
















Cross References
1 Corinthians 12:14
For the body is not one member, but many.

1 Corinthians 12:16
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

1 Corinthians 12:17
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

1 Corinthians 12:18
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
Jump to Previous
Account Belong Body Cease Foot Hand I'm Indeed Less Part Reason
Jump to Next
Account Belong Body Cease Foot Hand I'm Indeed Less Part Reason
Links
1 Corinthians 12:15 NIV
1 Corinthians 12:15 NLT
1 Corinthians 12:15 ESV
1 Corinthians 12:15 NASB
1 Corinthians 12:15 KJV

1 Corinthians 12:15 Bible Apps
1 Corinthians 12:15 Parallel
1 Corinthians 12:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:15 Chinese Bible
1 Corinthians 12:15 French Bible
1 Corinthians 12:15 German Bible

1 Corinthians 12:15 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 12:14
Top of Page
Top of Page