Strong's Lexicon in the hope that εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. πως (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! I may provoke παραζηλώσω (parazēlōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3863: To make jealous, provoke to jealously, provoke to anger. From para and zeloo; to stimulate alongside, i.e. Excite to rivalry. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [own] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people {to jealousy} σάρκα (sarka) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. save σώσω (sōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. some τινὰς (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Biblein the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them. Young's Literal Translation if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them, Holman Christian Standard Bible if I can somehow make my own people jealous and save some of them. New American Standard Bible if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them. King James Bible If by any means I may provoke to emulation [them which are] my flesh, and might save some of them. Parallel Verses New International Version in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them. New Living Translation for I want somehow to make the people of Israel jealous of what you Gentiles have, so I might save some of them. English Standard Version in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them. New American Standard Bible if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them. King James Bible If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. Holman Christian Standard Bible if I can somehow make my own people jealous and save some of them. International Standard Version in the hope that I can make my people jealous and save some of them. NET Bible if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them. American Standard Version if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them. English Revised Version if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them. Young's Literal Translation if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them, Cross References Genesis 29:14 And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. 2 Samuel 19:12 Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king? Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: Romans 10:19 But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. Romans 11:11 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. 1 Corinthians 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. 1 Corinthians 7:16 For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? 1 Corinthians 9:20 And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; 1 Corinthians 9:22 To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some. 1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. 1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. Jump to Previous Arouse Countrymen Emulation Fellow Flesh Hope Incite Jealous Jealousy Jews Means Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Trying WhetherJump to Next Arouse Countrymen Emulation Fellow Flesh Hope Incite Jealous Jealousy Jews Means Move Moved Order Provoke Rousing Salvation Save Somehow Succeed Trying WhetherLinks Romans 11:14 NIVRomans 11:14 NLT Romans 11:14 ESV Romans 11:14 NASB Romans 11:14 KJV Romans 11:14 Bible Apps Romans 11:14 Parallel Romans 11:14 Biblia Paralela Romans 11:14 Chinese Bible Romans 11:14 French Bible Romans 11:14 German Bible Romans 11:14 Commentaries Bible Hub |
    |