Strong's Lexicon Be indebted ὀφείλετε (opheilete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. to no one Μηδενὶ (Mēdeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. except εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to one another ἀλλήλους (allēlous) Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. [in] love, ἀγαπᾶν (agapan) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. loves ἀγαπῶν (agapōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. neighbor ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. has fulfilled πεπλήρωκεν (peplērōken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. [the] Law. νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleBe indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. Young's Literal Translation To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other—law he hath fulfilled, Holman Christian Standard Bible Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. New American Standard Bible Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled [the] law. King James Bible Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Parallel Verses New International Version Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law. New Living Translation Owe nothing to anyone--except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God's law. English Standard Version Owe no one anything, except to love each other, for the one who loves another has fulfilled the law. New American Standard Bible Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. King James Bible Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. Holman Christian Standard Bible Do not owe anyone anything, except to love one another, for the one who loves another has fulfilled the law. International Standard Version Do not owe anyone anything—except to love one another. For the one who loves another has fulfilled the Law. NET Bible Owe no one anything, except to love one another, for the one who loves his neighbor has fulfilled the law. American Standard Version Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law. English Revised Version Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law. Young's Literal Translation To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled, Cross References Matthew 7:12 Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. Matthew 22:39 And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. John 13:34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. Romans 13:10 Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. Galatians 5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. James 2:8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: 1 John 3:10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother. Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God, Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. Romans 13:6 For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. Romans 13:5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Jump to Previous Continuing Debt Demands Except Fellow Fulfilled Kept Love Loveth Mutual Neighbor Neighbour Outstanding Owe Satisfied SaveJump to Next Continuing Debt Demands Except Fellow Fulfilled Kept Love Loveth Mutual Neighbor Neighbour Outstanding Owe Satisfied SaveLinks Romans 13:8 NIVRomans 13:8 NLT Romans 13:8 ESV Romans 13:8 NASB Romans 13:8 KJV Romans 13:8 Bible Apps Romans 13:8 Parallel Romans 13:8 Biblia Paralela Romans 13:8 Chinese Bible Romans 13:8 French Bible Romans 13:8 German Bible Romans 13:8 Commentaries Bible Hub |
    |