Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the [man who] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was abusing ἀδικῶν (adikōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. [his] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. neighbor πλησίον (plēsion) Adverb Strong's Greek 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow. pushed [Moses] aside ἀπώσατο (apōsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 683: Or apothomai ap-o'-thom-ahee from apo and the middle voice of otheo or otho; to push off, figuratively, to reject. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, εἰπών (eipōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Who Τίς (Tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. made κατέστησεν (katestēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. ruler ἄρχοντα (archonta) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 758: Present participle of archo; a first. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. judge δικαστὴν (dikastēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1348: A judge. From a derivative of dike; a judger. over ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. us ? ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us? Young's Literal Translation and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us? Holman Christian Standard Bible “ But the one who was mistreating his neighbor pushed him away, saying: Who appointed you a ruler and a judge over us? New American Standard Bible "But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, WHO MADE YOU A RULER AND JUDGE OVER US? King James Bible But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Parallel Verses New International Version "But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'Who made you ruler and judge over us? New Living Translation "But the man in the wrong pushed Moses aside. 'Who made you a ruler and judge over us?' he asked. English Standard Version But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? New American Standard Bible "But the one who was injuring his neighbor pushed him away, saying, 'WHO MADE YOU A RULER AND JUDGE OVER US? King James Bible But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Holman Christian Standard Bible But the one who was mistreating his neighbor pushed him away, saying: Who appointed you a ruler and a judge over us? International Standard Version "But the man who was harming his neighbor pushed Moses away and said, 'Who made you ruler and judge over us? NET Bible But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying, 'Who made you a ruler and judge over us? American Standard Version But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? English Revised Version But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Young's Literal Translation and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us? Cross References Exodus 2:14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 7:26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another? Acts 7:25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not. Acts 7:24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: Acts 7:28 Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? Acts 7:29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. Acts 7:30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. Jump to Previous Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong WrongingJump to Next Appointed Established Injuring Injustice Judge Magistrate Moses Neighbor Neighbour Pushed Pushing Ruler Thrust Who Wrong WrongingLinks Acts 7:27 NIVActs 7:27 NLT Acts 7:27 ESV Acts 7:27 NASB Acts 7:27 KJV Acts 7:27 Bible Apps Acts 7:27 Parallel Acts 7:27 Biblia Paralela Acts 7:27 Chinese Bible Acts 7:27 French Bible Acts 7:27 German Bible Acts 7:27 Commentaries Bible Hub |
    |