Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. rescued ἐξείλατο (exeilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1807: From ek and haireomai; actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. all πασῶν (pasōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. troubles. θλίψεων (thlipseōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. [He] granted ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [Joseph] αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. favor χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wisdom σοφίαν (sophian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. in the sight of ἐναντίον (enantion) Preposition Strong's Greek 1726: Before, in the presence of, in the eyes of. Neuter of enantios; in the presence of. Pharaoh Φαραὼ (Pharaō) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5328: Pharaoh, the title of ancient Egyptian kings. Of foreign origin; Pharao, an Egyptian king. king βασιλέως (basileōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of Egypt, Αἰγύπτου (Aigyptou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 125: Egypt. Of uncertain derivation. [who] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. appointed κατέστησεν (katestēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ruler ἡγούμενον (hēgoumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. over ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Egypt Αἴγυπτον (Aigypton) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 125: Egypt. Of uncertain derivation. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all ὅλον (holon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. household. οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. Parallel Strong's Berean Study Bibleand rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. Young's Literal Translation and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him—governor over Egypt and all his house. Holman Christian Standard Bible and rescued him out of all his troubles. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household. New American Standard Bible and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household. King James Bible And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Parallel Verses New International Version and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace. New Living Translation and rescued him from all his troubles. And God gave him favor before Pharaoh, king of Egypt. God also gave Joseph unusual wisdom, so that Pharaoh appointed him governor over all of Egypt and put him in charge of the palace. English Standard Version and rescued him out of all his afflictions and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household. New American Standard Bible and rescued him from all his afflictions, and granted him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, and he made him governor over Egypt and all his household. King James Bible And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Holman Christian Standard Bible and rescued him out of all his troubles. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household. International Standard Version and rescued him from all his troubles. He granted him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler of Egypt and of his whole household. NET Bible and rescued him from all his troubles, and granted him favor and wisdom in the presence of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and over all his household. American Standard Version and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. English Revised Version and delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house. Young's Literal Translation and did deliver him out of all his tribulations, and gave him favour and wisdom before Pharaoh king of Egypt, and he did set him -- governor over Egypt and all his house. Cross References Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. Genesis 41:40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Genesis 41:41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. 1 Kings 8:50 And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them: Psalm 105:21 He made him lord of his house, and ruler of all his substance: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him, Acts 7:8 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs. Acts 7:7 And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place. Acts 7:11 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance. Acts 7:12 But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. Jump to Previous Afflictions Appointed Approval Chief Deliver Delivered Egypt Enabled Favor Favour Free Gain Goodwill Governor Granted House Household Joseph Pharaoh Rescued Royal Ruler Sight Stood Tribulations Troubles WisdomJump to Next Afflictions Appointed Approval Chief Deliver Delivered Egypt Enabled Favor Favour Free Gain Goodwill Governor Granted House Household Joseph Pharaoh Rescued Royal Ruler Sight Stood Tribulations Troubles WisdomLinks Acts 7:10 NIVActs 7:10 NLT Acts 7:10 ESV Acts 7:10 NASB Acts 7:10 KJV Acts 7:10 Bible Apps Acts 7:10 Parallel Acts 7:10 Biblia Paralela Acts 7:10 Chinese Bible Acts 7:10 French Bible Acts 7:10 German Bible Acts 7:10 Commentaries Bible Hub |
    |