Strong's Lexicon Then εἶτα (eita) Adverb Strong's Greek 1534: A particle of succession, then, moreover. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciple, μαθητῇ (mathētē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “Here [is] Ἴδε (Ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mother. μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. that ἐκείνης (ekeinēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. hour, ὥρας (hōras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. [this] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciple μαθητὴς (mathētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. took ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. her αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [his] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [home]. ἴδια (idia) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. Parallel Strong's Berean Study BibleThen He said to the disciple, “Here is your mother. So from that hour, this disciple took her into his home. Young's Literal Translation afterward he saith to the disciple, ‘Lo, thy mother;’ and from that hour the disciple took her to his own [home]. Holman Christian Standard Bible Then He said to the disciple, “Here is your mother .” And from that hour the disciple took her into his home. New American Standard Bible Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own [household]. King James Bible Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own [home]. Parallel Verses New International Version and to the disciple, "Here is your mother." From that time on, this disciple took her into his home. New Living Translation And he said to this disciple, "Here is your mother." And from then on this disciple took her into his home. English Standard Version Then he said to the disciple, “Behold, your mother!” And from that hour the disciple took her to his own home. New American Standard Bible Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household. King James Bible Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Holman Christian Standard Bible Then He said to the disciple, "Here is your mother." And from that hour the disciple took her into his home. International Standard Version Then he told the disciple, "Here is your mother." And from that hour the disciple took her into his own home. NET Bible He then said to his disciple, "Look, here is your mother!" From that very time the disciple took her into his own home. American Standard Version Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home . English Revised Version Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home. Young's Literal Translation afterward he saith to the disciple, 'Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home. Cross References Luke 18:28 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. John 1:11 He came unto his own, and his own received him not. John 16:32 Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. Acts 21:6 And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. John 19:24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. Jump to Previous Afterward Disciple Home Hour House Household Mother Received TimeJump to Next Afterward Disciple Home Hour House Household Mother Received TimeLinks John 19:27 NIVJohn 19:27 NLT John 19:27 ESV John 19:27 NASB John 19:27 KJV John 19:27 Bible Apps John 19:27 Parallel John 19:27 Biblia Paralela John 19:27 Chinese Bible John 19:27 French Bible John 19:27 German Bible John 19:27 Commentaries Bible Hub |
    |