Strong's Lexicon When ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had received ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sour wine, ὄξος (oxos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3690: Vinegar, sour wine mixed with water, a common drink of Roman soldiers. From oxus; vinegar, i.e. Sour wine. He said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “It is finished. Τετέλεσται (Tetelestai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. bowing κλίνας (klinas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2827: A primary verb; to slant or slope, i.e. Incline or recline. [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head, κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. He yielded up παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. [His] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spirit. πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished. And bowing His head, He yielded up His spirit. Young's Literal Translation when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, ‘It hath been finished;’ and having bowed the head, gave up the spirit. Holman Christian Standard Bible When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished! ” Then bowing His head, He gave up His spirit. New American Standard Bible Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit. King James Bible When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. Parallel Verses New International Version When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit. New Living Translation When Jesus had tasted it, he said, "It is finished!" Then he bowed his head and released his spirit. English Standard Version When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit. New American Standard Bible Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit. King James Bible When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. Holman Christian Standard Bible When Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" Then bowing His head, He gave up His spirit. International Standard Version After Jesus had taken the wine, he said, "It is finished." Then he bowed his head and released his spirit. NET Bible When he had received the sour wine, Jesus said, "It is completed!" Then he bowed his head and gave up his spirit. American Standard Version When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit. English Revised Version When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit. Young's Literal Translation when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit. Cross References Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. Luke 22:37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. John 19:27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. John 19:31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. Jump to Previous Bent Bowed Bowing Delivered Drink Expired Finished Ghost Head Jesus Received Soon Sour Spirit Vinegar Wine YieldedJump to Next Bent Bowed Bowing Delivered Drink Expired Finished Ghost Head Jesus Received Soon Sour Spirit Vinegar Wine YieldedLinks John 19:30 NIVJohn 19:30 NLT John 19:30 ESV John 19:30 NASB John 19:30 KJV John 19:30 Bible Apps John 19:30 Parallel John 19:30 Biblia Paralela John 19:30 Chinese Bible John 19:30 French Bible John 19:30 German Bible John 19:30 Commentaries Bible Hub |
    |