Strong's Lexicon After Μετὰ (Meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. this, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. knowing εἰδὼς (eidōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. everything πάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. had now been accomplished, τετέλεσται (tetelestai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. [and] to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. fulfill τελειωθῇ (teleiōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Scripture, γραφὴ (graphē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “I am thirsty. Διψῶ (Dipsō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.” Young's Literal Translation After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, ‘I thirst;’ Holman Christian Standard Bible After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, “I’m thirsty! ” New American Standard Bible After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty." King James Bible After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Parallel Verses New International Version Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty." New Living Translation Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said, "I am thirsty." English Standard Version After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), “I thirst.” New American Standard Bible After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty." King James Bible After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Holman Christian Standard Bible After this, when Jesus knew that everything was now accomplished that the Scripture might be fulfilled, He said, "I'm thirsty!" International Standard Version After this, when Jesus realized that everything was now completed, he said (in order to fulfill the Scripture), "I'm thirsty." NET Bible After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said (in order to fulfill the scripture), "I am thirsty!" American Standard Version After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst. English Revised Version After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst. Young's Literal Translation After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;' Cross References Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. John 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do. John 19:24 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. John 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. John 19:26 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! John 19:25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. Jump to Previous Accomplished Already Completed Conscious End Finished Fulfil Fulfill Fulfilled Jesus Later Scripture Thirst Thirsty True. Writing WritingsJump to Next Accomplished Already Completed Conscious End Finished Fulfil Fulfill Fulfilled Jesus Later Scripture Thirst Thirsty True. Writing WritingsLinks John 19:28 NIVJohn 19:28 NLT John 19:28 ESV John 19:28 NASB John 19:28 KJV John 19:28 Bible Apps John 19:28 Parallel John 19:28 Biblia Paralela John 19:28 Chinese Bible John 19:28 French Bible John 19:28 German Bible John 19:28 Commentaries Bible Hub |