John 17:4
Strong's Lexicon
I
ἐγώ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

have glorified
ἐδόξασα (edoxasa)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.

You
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

earth
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

by accomplishing
τελειώσας (teleiōsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

work
ἔργον (ergon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

You gave
δέδωκάς (dedōkas)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

do.
ποιήσω (poiēsō)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.

Young's Literal Translation
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].

Holman Christian Standard Bible
I have glorified You on the earth by completing the work You gave Me to do.

New American Standard Bible
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

King James Bible
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Parallel Verses
New International Version
I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.

New Living Translation
I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.

English Standard Version
I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

New American Standard Bible
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

King James Bible
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Holman Christian Standard Bible
I have glorified You on the earth by completing the work You gave Me to do.

International Standard Version
I glorified you on earth by completing the task you gave me to do.

NET Bible
I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.

American Standard Version
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

English Revised Version
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Young's Literal Translation
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.
















Cross References
Luke 22:37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 13:31
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.

John 19:28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

John 17:1
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

John 17:5
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

John 17:6
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Jump to Previous
Accomplished Appointment Completed Completing Earth Finish Finished Gavest Glorified Glorify Glory Perfectly Work
Jump to Next
Accomplished Appointment Completed Completing Earth Finish Finished Gavest Glorified Glorify Glory Perfectly Work
Links
John 17:4 NIV
John 17:4 NLT
John 17:4 ESV
John 17:4 NASB
John 17:4 KJV

John 17:4 Bible Apps
John 17:4 Parallel
John 17:4 Biblia Paralela
John 17:4 Chinese Bible
John 17:4 French Bible
John 17:4 German Bible

John 17:4 Commentaries

Bible Hub
John 17:3
Top of Page
Top of Page