Strong's Lexicon When [Jesus] Ὅτε (Hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. had washed ἔνιψεν (enipsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3538: To wash; mid. I wash my own (hands, etc.). To cleanse; ceremonially, to perform ablution. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. put on ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. outer garments, ἱμάτια (himatia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. He reclined with them ἀνέπεσεν (anepesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 377: From ana and pipto; to fall back, i.e. Lie down, lean back. again πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. [and] asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Do you know Γινώσκετε (Ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. I have done πεποίηκα (pepoiēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for you ? ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you? Young's Literal Translation When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined ( at meat) again, he said to them, ‘Do ye know what I have done to you? Holman Christian Standard Bible When Jesus had washed their feet and put on His robe, He reclined again and said to them, “Do you know what I have done for you? New American Standard Bible So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined [at the table] again, He said to them, "Do you know what I have done to you? King James Bible So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? Parallel Verses New International Version When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. "Do you understand what I have done for you?" he asked them. New Living Translation After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, "Do you understand what I was doing? English Standard Version When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, “Do you understand what I have done to you? New American Standard Bible So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you? King James Bible So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? Holman Christian Standard Bible When Jesus had washed their feet and put on His robe, He reclined again and said to them, "Do you know what I have done for you? International Standard Version When Jesus had washed their feet and put on his outer robe, he sat down again and told them, "Do you realize what I've done to you? NET Bible So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, "Do you understand what I have done for you? American Standard Version So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? English Revised Version So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? Young's Literal Translation When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do ye know what I have done to you? Cross References Luke 22:27 For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. John 13:4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. John 13:7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. John 13:10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. John 13:9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. John 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. John 13:15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. Jump to Previous Clothes Feet Finished Garment Garments Meat Outer Putting Reclined Resumed Robe Sat Seat Table Understand Washed WashingJump to Next Clothes Feet Finished Garment Garments Meat Outer Putting Reclined Resumed Robe Sat Seat Table Understand Washed WashingLinks John 13:12 NIVJohn 13:12 NLT John 13:12 ESV John 13:12 NASB John 13:12 KJV John 13:12 Bible Apps John 13:12 Parallel John 13:12 Biblia Paralela John 13:12 Chinese Bible John 13:12 French Bible John 13:12 German Bible John 13:12 Commentaries Bible Hub |
    |