John 13:13
Strong's Lexicon
You
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

call
φωνεῖτέ (phōneite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

Me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Teacher
Διδάσκαλος (Didaskalos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Lord,
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

rightly
καλῶς (kalōs)
Adverb
Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.

[so],
λέγετε (legete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

because
γάρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I am.
εἰμὶ (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.

Young's Literal Translation
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;

Holman Christian Standard Bible
You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.

New American Standard Bible
"You call Me Teacher and Lord; and you are right, for [so] I am.

King James Bible
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.
Parallel Verses
New International Version
"You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.

New Living Translation
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you are right, because that's what I am.

English Standard Version
You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.

New American Standard Bible
"You call Me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.

King James Bible
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

Holman Christian Standard Bible
You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.

International Standard Version
You call me Teacher and Lord, and you are right because that is what I am.

NET Bible
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and do so correctly, for that is what I am.

American Standard Version
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

English Revised Version
Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Young's Literal Translation
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
















Cross References
Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

John 11:3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

John 11:28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.

1 Corinthians 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Ephesians 6:9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.

Philippians 2:11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 13:12
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

John 13:11
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
Jump to Previous
Correctly Master Rabbi Right Rightly Teacher
Jump to Next
Correctly Master Rabbi Right Rightly Teacher
Links
John 13:13 NIV
John 13:13 NLT
John 13:13 ESV
John 13:13 NASB
John 13:13 KJV

John 13:13 Bible Apps
John 13:13 Parallel
John 13:13 Biblia Paralela
John 13:13 Chinese Bible
John 13:13 French Bible
John 13:13 German Bible

John 13:13 Commentaries

Bible Hub
John 13:12
Top of Page
Top of Page