Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. He knew ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. would betray παραδιδόντα (paradidonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. That is why διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. He said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Not Οὐχὶ (Ouchi) Adverb Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. of you ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. are clean. καθαροί (katharoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2513: Clean. Parallel Strong's Berean Study BibleFor He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean. Young's Literal Translation for he knew him who is delivering him up; because of this he said, ‘Ye are not all clean.’ Holman Christian Standard Bible For He knew who would betray Him. This is why He said, “You are not all clean.” New American Standard Bible For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean." King James Bible For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Parallel Verses New International Version For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean. New Living Translation For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, "Not all of you are clean." English Standard Version For he knew who was to betray him; that was why he said, “Not all of you are clean.” New American Standard Bible For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, "Not all of you are clean." King James Bible For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Holman Christian Standard Bible For He knew who would betray Him. This is why He said, "You are not all clean." International Standard Version For he knew who was going to betray him. That's why he said, "Not all of you are clean." NET Bible (For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean.") American Standard Version For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. English Revised Version For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Young's Literal Translation for he knew him who is delivering him up; because of this he said, 'Ye are not all clean.' Cross References John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man. John 6:64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. John 13:2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 13:10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. John 13:9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. John 13:8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. John 13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. John 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. Jump to Previous Account Betray Betraying Clean Delivered Delivering ReasonJump to Next Account Betray Betraying Clean Delivered Delivering ReasonLinks John 13:11 NIVJohn 13:11 NLT John 13:11 ESV John 13:11 NASB John 13:11 KJV John 13:11 Bible Apps John 13:11 Parallel John 13:11 Biblia Paralela John 13:11 Chinese Bible John 13:11 French Bible John 13:11 German Bible John 13:11 Commentaries Bible Hub |
    |