Strong's Lexicon Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “You would have εἶχες (eiches) Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. no Οὐκ (Ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. authority ἐξουσίαν (exousian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. over οὐδεμίαν (oudemian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). Me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. it were ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. given δεδομένον (dedomenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. from above. ἄνωθεν (anōthen) Adverb Strong's Greek 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew. Therefore διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. handed Me over παραδούς (paradous) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. μέ (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. is {guilty of} ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. greater μείζονα (meizona) Adjective - Accusative Feminine Singular - Comparative Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. sin. ἁμαρτίαν (hamartian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Parallel Strong's Berean Study BibleJesus answered, “You would have no authority over Me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed Me over to you is guilty of greater sin. Young's Literal Translation Jesus answered, ‘Thou wouldst have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.’ Holman Christian Standard Bible “You would have no authority over Me at all ,” Jesus answered him, “if it hadn’t been given you from above. This is why the one who handed Me over to you has the greater sin.”, New American Standard Bible Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has [the] greater sin." King James Bible Jesus answered, Thou couldest have no power [at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. Parallel Verses New International Version Jesus answered, "You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin." New Living Translation Then Jesus said, "You would have no power over me at all unless it were given to you from above. So the one who handed me over to you has the greater sin." English Standard Version Jesus answered him, “You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin.” New American Standard Bible Jesus answered, "You would have no authority over Me, unless it had been given you from above; for this reason he who delivered Me to you has the greater sin." King James Bible Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. Holman Christian Standard Bible "You would have no authority over Me at all," Jesus answered him, "if it hadn't been given you from above. This is why the one who handed Me over to you has the greater sin." International Standard Version Jesus answered him, "You have no authority over me at all, except what was given to you from above. That's why the one who handed me over to you is guilty of a greater sin." NET Bible Jesus replied, "You would have no authority over me at all, unless it was given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of greater sin." American Standard Version Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin. English Revised Version Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin. Young's Literal Translation Jesus answered, 'Thou wouldest have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.' Cross References John 18:13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. John 19:10 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. Romans 13:1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. John 19:8 When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; John 19:12 And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. John 19:13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. John 19:14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! Jump to Previous Account Authority Couldest Delivered Delivering Except Granted Greater Guilty Hadst Handed Jesus Power Reason Sin Unless Whatever WouldestJump to Next Account Authority Couldest Delivered Delivering Except Granted Greater Guilty Hadst Handed Jesus Power Reason Sin Unless Whatever WouldestLinks John 19:11 NIVJohn 19:11 NLT John 19:11 ESV John 19:11 NASB John 19:11 KJV John 19:11 Bible Apps John 19:11 Parallel John 19:11 Biblia Paralela John 19:11 Chinese Bible John 19:11 French Bible John 19:11 German Bible John 19:11 Commentaries Bible Hub |
    |