Strong's Lexicon Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [Jesus] returned ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. found εὑρίσκει (heuriskei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sleeping. καθεύδοντας (katheudontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. “Simon, Σίμων (Simōn) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. are you asleep ? καθεύδεις (katheudeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. He asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Were you not able ἴσχυσας (ischysas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2480: To have strength, be strong, be in full health and vigor, be able; meton: I prevail. From ischus; to have force. to keep watch γρηγορῆσαι (grēgorēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1127: (a) I am awake (in the night), watch, (b) I am watchful, on the alert, vigilant. From egeiro; to keep awake, i.e. Watch. for one μίαν (mian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. hour ? ὥραν (hōran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep? He asked. “ Were you not able to keep watch for one hour? Young's Literal Translation And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, ‘Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour! Holman Christian Standard Bible Then He came and found them sleeping. “Simon, are you sleeping ? ” He asked Peter. “Couldn’t you stay awake one hour? New American Standard Bible And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour? King James Bible And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Parallel Verses New International Version Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Couldn't you keep watch for one hour? New Living Translation Then he returned and found the disciples asleep. He said to Peter, "Simon, are you asleep? Couldn't you watch with me even one hour? English Standard Version And he came and found them sleeping, and he said to Peter, “Simon, are you asleep? Could you not watch one hour? New American Standard Bible And He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you asleep? Could you not keep watch for one hour? King James Bible And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Holman Christian Standard Bible Then He came and found them sleeping. "Simon, are you sleeping?" He asked Peter. "Couldn't you stay awake one hour? International Standard Version When he went back, he found his disciples asleep. "Simon, are you asleep?" he asked Peter. "You couldn't stay awake for one hour, could you? NET Bible Then he came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping? Couldn't you stay awake for one hour? American Standard Version And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour? English Revised Version And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour? Young's Literal Translation And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, 'Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour! Cross References Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Mark 14:38 Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. Mark 14:34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. Mark 14:39 And again he went away, and prayed, and spake the same words. Mark 14:40 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. Jump to Previous Able Asleep Awake Couldest Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Simon Single Sleep Sleepest Sleeping Strength Thou Wast WatchJump to Next Able Asleep Awake Couldest Couldn't Disciples Findeth Finds Found Hour Peter Simon Single Sleep Sleepest Sleeping Strength Thou Wast WatchLinks Mark 14:37 NIVMark 14:37 NLT Mark 14:37 ESV Mark 14:37 NASB Mark 14:37 KJV Mark 14:37 Bible Apps Mark 14:37 Parallel Mark 14:37 Biblia Paralela Mark 14:37 Chinese Bible Mark 14:37 French Bible Mark 14:37 German Bible Mark 14:37 Commentaries Bible Hub |
    |