Strong's Lexicon He took παραλαμβάνει (paralambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. with μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Peter, Πέτρον (Petron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. James, Ἰάκωβον (Iakōbon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. John, Ἰωάννην (Iōannēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. began ἤρξατο (ērxato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence. to be deeply troubled ἐκθαμβεῖσθαι (ekthambeisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 1568: To be greatly astonished, be awe-struck. From ekthambos; to astonish utterly. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. distressed. ἀδημονεῖν (adēmonein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 85: To feel fear, lack courage, be distressed, troubled. From a derivative of adeo; to be in distress. Parallel Strong's Berean Study BibleHe took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed. Young's Literal Translation and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy, Holman Christian Standard Bible He took Peter, James, and John with Him, and He began to be deeply distressed and horrified. New American Standard Bible And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled. King James Bible And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; Parallel Verses New International Version He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. New Living Translation He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed. English Standard Version And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled. New American Standard Bible And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled. King James Bible And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; Holman Christian Standard Bible He took Peter, James, and John with Him, and He began to be deeply distressed and horrified. International Standard Version He took Peter, James, and John along with him, and he began to feel distressed and troubled. NET Bible He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed. American Standard Version And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled. English Revised Version And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled. Young's Literal Translation and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy, Cross References Mark 9:15 And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him. Mark 16:5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. Mark 16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. Mark 14:31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. Mark 14:30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. Mark 14:34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. Mark 14:35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. Jump to Previous Amazed Deeply Distress Distressed Full Great Greatly Grief Heavy James John Oppressed Peter Sore Spirit Terror Trouble TroubledJump to Next Amazed Deeply Distress Distressed Full Great Greatly Grief Heavy James John Oppressed Peter Sore Spirit Terror Trouble TroubledLinks Mark 14:33 NIVMark 14:33 NLT Mark 14:33 ESV Mark 14:33 NASB Mark 14:33 KJV Mark 14:33 Bible Apps Mark 14:33 Parallel Mark 14:33 Biblia Paralela Mark 14:33 Chinese Bible Mark 14:33 French Bible Mark 14:33 German Bible Mark 14:33 Commentaries Bible Hub |
    |