Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Peter] kept insisting ἐλάλει (elalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. ἐκπερισσῶς (ekperissōs) Adverb Strong's Greek 4057: Greatly, exceedingly, abundantly, vehemently. Adverb from perissos; superabundantly. “Even if Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. I have δέῃ (deē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to die with συναποθανεῖν (synapothanein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 4880: To die together with. From sun and apothnesko; to decease in company with, or, similarly to. You, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. I will never deny ἀπαρνήσομαι (aparnēsomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 533: From apo and arneomai; to deny utterly, i.e. Disown, abstain. You. σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. all the others πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. said ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. the same ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's Greek 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You. And all the others said the same thing. Young's Literal Translation And he spake the more vehemently, ‘If it may be necessary for me to die with thee—I will in nowise deny thee;’ and in like manner also said they all. Holman Christian Standard Bible But he kept insisting , “ If I have to die with You, I will never deny You ! ” And they all said the same thing. New American Standard Bible But [Peter] kept saying insistently, "[Even] if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also. King James Bible But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. Parallel Verses New International Version But Peter insisted emphatically, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the others said the same. New Living Translation "No!" Peter declared emphatically. "Even if I have to die with you, I will never deny you!" And all the others vowed the same. English Standard Version But he said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same. New American Standard Bible But Peter kept saying insistently, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also. King James Bible But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. Holman Christian Standard Bible But he kept insisting, "If I have to die with You, I will never deny You!" And they all said the same thing. International Standard Version But Peter kept saying emphatically, "Even if I have to die with you, I'll never deny you!" And all the others kept saying the same thing. NET Bible But Peter insisted emphatically, "Even if I must die with you, I will never deny you." And all of them said the same thing. American Standard Version But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. English Revised Version But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. Young's Literal Translation And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all. Cross References Matthew 10:33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Mark 14:30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. Mark 14:32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray. Luke 23:23 And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:29 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. Mark 14:28 But after that I am risen, I will go before you into Galilee. Mark 14:33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy; Mark 14:34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch. Jump to Previous Death Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently WiseJump to Next Death Declared Deny Die Disciples Disown Exceedingly Insisted Insistently Kept Likewise Manner Necessary Others Passion Peter Protested Vehemently WiseLinks Mark 14:31 NIVMark 14:31 NLT Mark 14:31 ESV Mark 14:31 NASB Mark 14:31 KJV Mark 14:31 Bible Apps Mark 14:31 Parallel Mark 14:31 Biblia Paralela Mark 14:31 Chinese Bible Mark 14:31 French Bible Mark 14:31 German Bible Mark 14:31 Commentaries Bible Hub |
    |