Strong's Lexicon [Mary] was greatly troubled διεταράχθη (dietarachthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1298: To trouble greatly, agitate. From dia and tarasso; to disturb wholly, i.e. Agitate. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. [his] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. words λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wondered διελογίζετο (dielogizeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1260: To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate. what kind ποταπὸς (potapos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4217: Of what kind, of what manner. Apparently from pote and the base of pou; interrogatively, whatever, i.e. Of what possible sort. of ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. greeting ἀσπασμὸς (aspasmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 783: A greeting, salutation. From aspazomai; a greeting. this οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. might be. εἴη (eiē) Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study BibleMary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. Young's Literal Translation and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be. Holman Christian Standard Bible But she was deeply troubled by this statement, wondering what kind of greeting this could be. New American Standard Bible But she was very perplexed at [this] statement, and kept pondering what kind of salutation this was. King James Bible And when she saw [him], she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. Parallel Verses New International Version Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. New Living Translation Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean. English Standard Version But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. New American Standard Bible But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was. King James Bible And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. Holman Christian Standard Bible But she was deeply troubled by this statement, wondering what kind of greeting this could be. International Standard Version Startled by his statement, she tried to figure out what his greeting meant. NET Bible But she was greatly troubled by his words and began to wonder about the meaning of this greeting. American Standard Version But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be. English Revised Version But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be. Young's Literal Translation and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be. Cross References Matthew 16:7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. Luke 1:12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. Luke 1:28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Luke 1:30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. Luke 1:31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Luke 1:32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: Jump to Previous Agitated Angel Cast Considered Greatly Greeting Herself Kept Kind Manner Mary Meant Mind Perplexed Pondering Purpose Reasoned Reasoning Salutation Sort Statement Troubled Wondered Word WordsJump to Next Agitated Angel Cast Considered Greatly Greeting Herself Kept Kind Manner Mary Meant Mind Perplexed Pondering Purpose Reasoned Reasoning Salutation Sort Statement Troubled Wondered Word WordsLinks Luke 1:29 NIVLuke 1:29 NLT Luke 1:29 ESV Luke 1:29 NASB Luke 1:29 KJV Luke 1:29 Bible Apps Luke 1:29 Parallel Luke 1:29 Biblia Paralela Luke 1:29 Chinese Bible Luke 1:29 French Bible Luke 1:29 German Bible Luke 1:29 Commentaries Bible Hub |
    |