Luke 1:27
Strong's Lexicon
to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

a virgin
παρθένον (parthenon)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter.

pledged in marriage
ἐμνηστευμένην (emnēsteumenēn)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3423: To ask in marriage; pass: To be betrothed. From a derivative of mnaomai; to give a souvenir, i.e. Betroth.

to a man
ἀνδρὶ (andri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

named
ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

Joseph,
Ἰωσὴφ (Iōsēph)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.

[who was] of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] house
οἴκου (oikou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

of David.
Δαυὶδ (Dauid)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

virgin’s
παρθένου (parthenou)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter.

name
ὄνομα (onoma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'.

[was] Mary.
Μαριάμ (Mariam)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.

Young's Literal Translation
to a virgin, betrothed to a man, whose name [is] Joseph, of the house of David, and the name of the virgin [is] Mary.

Holman Christian Standard Bible
to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

New American Standard Bible
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.

King James Bible
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Parallel Verses
New International Version
to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.

New Living Translation
to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.

English Standard Version
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary.

New American Standard Bible
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.

King James Bible
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Holman Christian Standard Bible
to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

International Standard Version
to a virgin engaged to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.

NET Bible
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, a descendant of David, and the virgin's name was Mary.

American Standard Version
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

English Revised Version
to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Young's Literal Translation
to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.
















Cross References
Matthew 1:16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:18
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Matthew 1:20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Luke 2:4
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1:26
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Luke 1:25
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Luke 1:24
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

Luke 1:29
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Luke 1:30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Jump to Previous
Betrothed David Descendant Descendants Engaged Espoused Family House Joseph Maiden Married Mary Pledged Virgin Virgin's
Jump to Next
Betrothed David Descendant Descendants Engaged Espoused Family House Joseph Maiden Married Mary Pledged Virgin Virgin's
Links
Luke 1:27 NIV
Luke 1:27 NLT
Luke 1:27 ESV
Luke 1:27 NASB
Luke 1:27 KJV

Luke 1:27 Bible Apps
Luke 1:27 Parallel
Luke 1:27 Biblia Paralela
Luke 1:27 Chinese Bible
Luke 1:27 French Bible
Luke 1:27 German Bible

Luke 1:27 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:26
Top of Page
Top of Page