Strong's Lexicon [The angel] appeared εἰσελθὼν (eiselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. her αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Greetings, Χαῖρε (Chaire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. you who are highly favored ! κεχαριτωμένη (kecharitōmenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 5487: To favor, bestow freely on. From charis; to grace, i.e. Indue with special honor. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord [is] Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you.” σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Blessed ⧼εὐλογημένη (eulogēmenē) Verb - Perfect Participle Passive - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2127: (literal: to speak well of) to bless; pass: to be blessed. [are] you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. among ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. woman. γυναιξίν⧽ (gynaixin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Parallel Strong's Berean Study BibleThe angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you. Young's Literal Translation And the messenger having come in unto her, said, ‘Hail, favoured one, the Lord [is] with thee; blessed [art] thou among women;’ Holman Christian Standard Bible And the angel came to her and said, “ Rejoice, favored woman! The Lord is with you.” New American Standard Bible And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord [is] with you." King James Bible And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women. Parallel Verses New International Version The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you." New Living Translation Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you!" English Standard Version And he came to her and said, “Greetings, O favored one, the Lord is with you!” New American Standard Bible And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you." King James Bible And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Holman Christian Standard Bible And the angel came to her and said, "Rejoice, favored woman! The Lord is with you." International Standard Version The angel came to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you!" NET Bible The angel came to her and said, "Greetings, favored one, the Lord is with you!" American Standard Version And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee. English Revised Version And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee. Young's Literal Translation And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;' Cross References Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee. Luke 1:27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. Luke 1:29 And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Luke 1:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. Luke 1:30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. Luke 1:31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. Jump to Previous Angel Blessed Favored Favoured Gabriel Grace Greetings Hail Highly House Joy Peace Rejoice Special WomenJump to Next Angel Blessed Favored Favoured Gabriel Grace Greetings Hail Highly House Joy Peace Rejoice Special WomenLinks Luke 1:28 NIVLuke 1:28 NLT Luke 1:28 ESV Luke 1:28 NASB Luke 1:28 KJV Luke 1:28 Bible Apps Luke 1:28 Parallel Luke 1:28 Biblia Paralela Luke 1:28 Chinese Bible Luke 1:28 French Bible Luke 1:28 German Bible Luke 1:28 Commentaries Bible Hub |
    |