New Living Translation
Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you!"
King James Bible
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Darby Bible Translation
And the angel came in to her, and said, Hail, thou favoured one! the Lord is with thee: blessed art thou amongst women.
World English Bible
Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"
Young's Literal Translation
And the messenger having come in unto her, said, 'Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;'
Luke 1:28 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:28 Hail, thou highly favoured; the Lord is with thee; blessed art thou among women - Hail is the salutation used by our Lord to the women after his resurrection: thou art highly favoured, or hast found favour with God, Lu 1:30, is no more than was said of Noah, Moses, and David. The Lord is with thee, was said to Gideon, Jud 6:12; and blessed shall she be above women, of Jael, Jud 5:24. This salutation gives no room for any pretence of paying adoration to the virgin; as having no appearance of a prayer, or of worship offered to her.
LibraryElijah Come Again
'There was, in the days of Herod the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6. And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7. And they had no child, because that Elisabeth was barren; and they both were now well stricken in years. 8. And it came to pass, that, while he executed the priest's office before God in the order of his …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Dayspring from on High
Fourteenth Day. The Holy one of God.
While she was there, Boaz arrived from Bethlehem and greeted the harvesters. "The LORD be with you!" he said. "The LORD bless you!" the harvesters replied.
to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean.
Jump to PreviousAngel Blessed Favored Favoured Gabriel Grace Greetings Hail Highly House Joy Peace Rejoice Special Women
Jump to NextAngel Blessed Favored Favoured Gabriel Grace Greetings Hail Highly House Joy Peace Rejoice Special Women
LinksLuke 1:28 NIV
Luke 1:28 NLT
Luke 1:28 ESV
Luke 1:28 NASB
Luke 1:28 KJV
Luke 1:28 Bible Apps
Luke 1:28 Biblia Paralela
Luke 1:28 Chinese Bible
Luke 1:28 French Bible
Luke 1:28 German Bible
Luke 1:28 Commentaries