Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they went up ἤρχοντο (ērchonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him {again and again}, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saying, ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Hail, Χαῖρε (Chaire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. King Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews ! Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. slapping Him in the face ἐδίδοσαν (edidosan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ῥαπίσματα (rhapismata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4475: A slap, blow on the cheek with the open hand. From rhapizo; a slap. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews! and slapping Him in the face. Young's Literal Translation and said, ‘Hail! the king of the Jews;’ and they were giving him slaps. Holman Christian Standard Bible And they repeatedly came up to Him and said, “ Hail, King of the Jews ! ” and were slapping His face. New American Standard Bible and they [began] to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps [in the face]. King James Bible And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. Parallel Verses New International Version and went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews!" And they slapped him in the face. New Living Translation "Hail! King of the Jews!" they mocked, as they slapped him across the face. English Standard Version They came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands. New American Standard Bible and they began to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps in the face. King James Bible And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. Holman Christian Standard Bible And they repeatedly came up to Him and said, "Hail, King of the Jews!" and were slapping His face. International Standard Version They kept coming up to him and saying, "Long live the king of the Jews!" Then they began to slap him on the face. NET Bible They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face. American Standard Version and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands. English Revised Version and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands. Young's Literal Translation and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps. Cross References Matthew 27:29 And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! Mark 15:18 And began to salute him, Hail, King of the Jews! John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, John 19:1 Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. John 19:4 Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. John 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! John 19:6 When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. Jump to Previous Blows Face Hail Hands Jews Kept Life March Mocking Palms Slaps Smote Struck VoiceJump to Next Blows Face Hail Hands Jews Kept Life March Mocking Palms Slaps Smote Struck VoiceLinks John 19:3 NIVJohn 19:3 NLT John 19:3 ESV John 19:3 NASB John 19:3 KJV John 19:3 Bible Apps John 19:3 Parallel John 19:3 Biblia Paralela John 19:3 Chinese Bible John 19:3 French Bible John 19:3 German Bible John 19:3 Commentaries Bible Hub |
    |