Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to resist ἀντιστῆναι (antistēnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. an τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil [person]. πονηρῷ (ponērō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. [If] someone ὅστις (hostis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. slaps ῥαπίζει (rhapizei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4474: To slap, strike, smite with the hand. From a derivative of a primary rhepo; to slap. you σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. on εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. right δεξιὰν (dexian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. cheek, σιαγόνα (siagona) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4600: The jawbone, cheek, jaw. Of uncertain derivation; the jaw-bone, i.e. the cheek or side of the face. turn στρέψον (strepson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4762: Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse. to him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλην (allēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. also; καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study BibleBut I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also; Young's Literal Translation but I—I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other; Holman Christian Standard Bible But I tell you, don’t resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also. New American Standard Bible "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. King James Bible But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Parallel Verses New International Version But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also. New Living Translation But I say, do not resist an evil person! If someone slaps you on the right cheek, offer the other cheek also. English Standard Version But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also. New American Standard Bible "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. King James Bible But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Holman Christian Standard Bible But I tell you, don't resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also. International Standard Version But I tell you not to resist an evildoer. On the contrary, whoever slaps you on the right cheek, turn the other to him as well. NET Bible But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well. American Standard Version but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also. English Revised Version but I say unto you, Resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also. Young's Literal Translation but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other; Cross References 1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee? Proverbs 20:22 Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. Matthew 5:40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. Luke 6:30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. John 18:23 Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? 1 Corinthians 6:7 Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: Jump to Previous Blow Cheek Evil Face Force Gives Other Resist Right Side Slap Slaps Smite Smiteth Someone Strike Strikes Turn Turned Use WickedJump to Next Blow Cheek Evil Face Force Gives Other Resist Right Side Slap Slaps Smite Smiteth Someone Strike Strikes Turn Turned Use WickedLinks Matthew 5:39 NIVMatthew 5:39 NLT Matthew 5:39 ESV Matthew 5:39 NASB Matthew 5:39 KJV Matthew 5:39 Bible Apps Matthew 5:39 Parallel Matthew 5:39 Biblia Paralela Matthew 5:39 Chinese Bible Matthew 5:39 French Bible Matthew 5:39 German Bible Matthew 5:39 Commentaries Bible Hub |
    |