Strong's Lexicon if someone τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wants θέλοντί (thelonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to sue κριθῆναι (krithēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. you σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. take λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. tunic, χιτῶνά (chitōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt. let him have ἄφες (aphes) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [your] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cloak ἱμάτιον (himation) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. as well; καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Parallel Strong's Berean Study Bibleif someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well; Young's Literal Translation and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take—suffer to him also the cloak. Holman Christian Standard Bible As for the one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well. New American Standard Bible "If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also. King James Bible And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also. Parallel Verses New International Version And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well. New Living Translation If you are sued in court and your shirt is taken from you, give your coat, too. English Standard Version And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well. New American Standard Bible "If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also. King James Bible And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Holman Christian Standard Bible As for the one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well. International Standard Version If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat as well. NET Bible And if someone wants to sue you and to take your tunic, give him your coat also. American Standard Version And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also. English Revised Version And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Young's Literal Translation and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak. Cross References Matthew 5:39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Matthew 5:41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. 1 Corinthians 7:36 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 5:38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: Matthew 5:37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. Matthew 5:42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Matthew 5:43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. Jump to Previous Body Cloak Cloke Coat Deprive Garment Goes Law Outer Robe Shirt Someone Sue Sues Suffer Tunic Wants Willing WishesJump to Next Body Cloak Cloke Coat Deprive Garment Goes Law Outer Robe Shirt Someone Sue Sues Suffer Tunic Wants Willing WishesLinks Matthew 5:40 NIVMatthew 5:40 NLT Matthew 5:40 ESV Matthew 5:40 NASB Matthew 5:40 KJV Matthew 5:40 Bible Apps Matthew 5:40 Parallel Matthew 5:40 Biblia Paralela Matthew 5:40 Chinese Bible Matthew 5:40 French Bible Matthew 5:40 German Bible Matthew 5:40 Commentaries Bible Hub |
    |