Matthew 5:43
Strong's Lexicon
You have heard
Ἠκούσατε (Ēkousate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

it was said,
ἐρρέθη (errethē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

‘Love
Ἀγαπήσεις (Agapēseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

neighbor
πλησίον (plēsion)
Adverb
Strong's Greek 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

hate
μισήσεις (misēseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

enemy.’
ἐχθρόν (echthron)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’

Young's Literal Translation
‘Ye heard that{.htm" title="{"> it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;

Holman Christian Standard Bible
“You have heard that it was said, Love your neighbor, and hate your enemy.

New American Standard Bible
"You have heard that it was said, YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Parallel Verses
New International Version
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'

New Living Translation
"You have heard the law that says, 'Love your neighbor' and hate your enemy.

English Standard Version
“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’

New American Standard Bible
"You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Holman Christian Standard Bible
"You have heard that it was said, Love your neighbor and hate your enemy.

International Standard Version
"You have heard that it was said, 'You must love your neighbor' and hate your enemy.

NET Bible
"You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'hate your enemy.'

American Standard Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

English Revised Version
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:

Young's Literal Translation
'Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;
















Cross References
Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Deuteronomy 23:3
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

Matthew 5:21
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

Matthew 5:27
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 5:42
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Matthew 5:41
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

Matthew 5:40
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Matthew 5:45
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Jump to Previous
Enemy Hate Heard Love Neighbor Neighbour
Jump to Next
Enemy Hate Heard Love Neighbor Neighbour
Links
Matthew 5:43 NIV
Matthew 5:43 NLT
Matthew 5:43 ESV
Matthew 5:43 NASB
Matthew 5:43 KJV

Matthew 5:43 Bible Apps
Matthew 5:43 Parallel
Matthew 5:43 Biblia Paralela
Matthew 5:43 Chinese Bible
Matthew 5:43 French Bible
Matthew 5:43 German Bible

Matthew 5:43 Commentaries

Bible Hub
Matthew 5:42
Top of Page
Top of Page