Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [let no one] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. field ἀγρῷ (agrō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. return ἐπιστρεψάτω (epistrepsatō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. ὀπίσω (opisō) Adverb Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. for ἆραι (arai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cloak. ἱμάτιον (himation) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd let no one in the field return for his cloak. Young's Literal Translation and he in the field—let him not turn back to take his garments. Holman Christian Standard Bible And a man in the field must not go back to get his clothes. New American Standard Bible "Whoever is in the field must not turn back to get his cloak. King James Bible <2532> Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Parallel Verses New International Version Let no one in the field go back to get their cloak. New Living Translation A person out in the field must not return even to get a coat. English Standard Version and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. New American Standard Bible "Whoever is in the field must not turn back to get his cloak. King James Bible Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Holman Christian Standard Bible And a man in the field must not go back to get his clothes. International Standard Version and anyone who's in the field must not turn back to get his coat. NET Bible and the one in the field must not turn back to get his cloak. American Standard Version and let him that is in the field not return back to take his cloak. English Revised Version and let him that is in the field not return back to take his cloke. Young's Literal Translation and he in the field -- let him not turn back to take his garments. Cross References Matthew 24:17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: Matthew 24:19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! Luke 17:31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 24:16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Matthew 24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Matthew 24:20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. Jump to Previous City Cloak Clothes Coat Field Garment Garments Mantle Outer Outside Pick TurnJump to Next City Cloak Clothes Coat Field Garment Garments Mantle Outer Outside Pick TurnLinks Matthew 24:18 NIVMatthew 24:18 NLT Matthew 24:18 ESV Matthew 24:18 NASB Matthew 24:18 KJV Matthew 24:18 Bible Apps Matthew 24:18 Parallel Matthew 24:18 Biblia Paralela Matthew 24:18 Chinese Bible Matthew 24:18 French Bible Matthew 24:18 German Bible Matthew 24:18 Commentaries Bible Hub |
    |