Matthew 24:15
Strong's Lexicon
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

when
Ὅταν (Hotan)
Conjunction
Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

you see
ἴδητε (idēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

standing
ἑστὸς (hestos)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] holy
ἁγίῳ (hagiō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

place
τόπῳ (topō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard.

‘the
Τὸ (To)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

abomination
βδέλυγμα (bdelygma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 946: An abominable thing, an accursed thing. From bdelusso; a detestation, i.e. idolatry.

of desolation,’
ἐρημώσεως (erēmōseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2050: A desolation, devastation. From eremoo; despoliation.

described
ῥηθὲν (rhēthen)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say.

by
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophet
προφήτου (prophētou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

Daniel
Δανιὴλ (Daniēl)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1158: Daniel. Of Hebrew origin; Daniel, an Israelite.

({let} the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

reader
ἀναγινώσκων (anaginōskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read.

understand),
νοείτω (noeitō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3539: From nous; to exercise the mind, i.e. to comprehend, heed.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
So when you see standing in the holy place ‘the abomination of desolation,’ described by the prophet Daniel (let the reader understand),

Young's Literal Translation
‘Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation{.htm" title="{">, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe)

Holman Christian Standard Bible
“So when you see the abomination that causes desolation,, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),

New American Standard Bible
"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

King James Bible
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand {5625;2476:5761} in the holy place, (whoso readeth, let him understand: )
Parallel Verses
New International Version
"So when you see standing in the holy place 'the abomination that causes desolation,' spoken of through the prophet Daniel--let the reader understand--

New Living Translation
"The day is coming when you will see what Daniel the prophet spoke about--the sacrilegious object that causes desecration standing in the Holy Place." (Reader, pay attention!)

English Standard Version
“So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand),

New American Standard Bible
"Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

King James Bible
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Holman Christian Standard Bible
"So when you see the abomination that causes desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place" (let the reader understand),

International Standard Version
"So when you see the destructive desecration, mentioned by the prophet Daniel, standing in the Holy Place (let the reader take note),

NET Bible
"So when you see the abomination of desolation--spoken about by Daniel the prophet--standing in the holy place (let the reader understand),

American Standard Version
When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),

English Revised Version
When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),

Young's Literal Translation
'Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe)
















Cross References
Jeremiah 44:29
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Daniel 1:6
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Daniel 9:23
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

Daniel 12:11
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Matthew 24:16
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Mark 13:14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

Luke 21:20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

John 11:48
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

Acts 6:13
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Jump to Previous
Abomination Clear Daniel Desolating Desolation Destruction Holy Language Makes Observe Prophet Reader Readeth Reading Reads Stand Standing Unclean Understand Use Whenever Word
Jump to Next
Abomination Clear Daniel Desolating Desolation Destruction Holy Language Makes Observe Prophet Reader Readeth Reading Reads Stand Standing Unclean Understand Use Whenever Word
Links
Matthew 24:15 NIV
Matthew 24:15 NLT
Matthew 24:15 ESV
Matthew 24:15 NASB
Matthew 24:15 KJV

Matthew 24:15 Bible Apps
Matthew 24:15 Parallel
Matthew 24:15 Biblia Paralela
Matthew 24:15 Chinese Bible
Matthew 24:15 French Bible
Matthew 24:15 German Bible

Matthew 24:15 Commentaries

Bible Hub
Matthew 24:14
Top of Page
Top of Page