Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. we let ἀφῶμεν (aphōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. go on like this, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. will believe πιστεύσουσιν (pisteusousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Romans Ῥωμαῖοι (Rhōmaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4514: Roman; subst: a Roman citizen. From Rhome; Romaean, i.e. Roman. will come ἐλεύσονται (eleusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. take away ἀροῦσιν (arousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. both καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. place τόπον (topon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [our] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. nation. ἔθνος (ethnos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. Parallel Strong's Berean Study BibleIf we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation. Young's Literal Translation if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.’ Holman Christian Standard Bible If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation.” New American Standard Bible "If we let Him [go on] like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation." King James Bible If we let him thus alone, all [men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation. Parallel Verses New International Version If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation." New Living Translation If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation." English Standard Version If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.” New American Standard Bible "If we let Him go on like this, all men will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and our nation." King James Bible If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation. Holman Christian Standard Bible If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation." International Standard Version If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy both our Temple and our nation." NET Bible If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation." American Standard Version If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation. English Revised Version If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation. Young's Literal Translation if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.' Cross References Matthew 22:9 Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. Matthew 24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. John 11:46 But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. John 11:45 Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him. John 11:49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, John 11:50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. John 11:51 And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; Jump to Previous Alone Belief Believe Blot City Destroy Holy Leave Nation Romans WayJump to Next Alone Belief Believe Blot City Destroy Holy Leave Nation Romans WayLinks John 11:48 NIVJohn 11:48 NLT John 11:48 ESV John 11:48 NASB John 11:48 KJV John 11:48 Bible Apps John 11:48 Parallel John 11:48 Biblia Paralela John 11:48 Chinese Bible John 11:48 French Bible John 11:48 German Bible John 11:48 Commentaries Bible Hub |
    |