Strong's Lexicon Go πορεύεσθε (poreuesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. therefore οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crossroads διεξόδους (diexodous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 1327: A meeting-place of roads, a public spot in a city. From dia and exodos; an outlet through, i.e. Probably an open square. τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ὁδῶν (hodōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. invite καλέσατε (kalesate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. banquet γάμους (gamous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials. as many as ὅσους (hosous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you can find. εὕρητε (heurēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. Parallel Strong's Berean Study BibleGo therefore to the crossroads and invite to the banquet as many as you can find. Young's Literal Translation be going , then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts. Holman Christian Standard Bible Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.’ New American Standard Bible Go therefore to the main highways, and as many as you find [there], invite to the wedding feast.' King James Bible Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. Parallel Verses New International Version So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.' New Living Translation Now go out to the street corners and invite everyone you see.' English Standard Version Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.’ New American Standard Bible Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.' King James Bible Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. Holman Christian Standard Bible Therefore go to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.' International Standard Version So go into the roads leading out of town and invite as many people as you can find to the wedding.' NET Bible So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.' American Standard Version Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast. English Revised Version Go ye therefore unto the partings of the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage feast. Young's Literal Translation be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts. Cross References Ezekiel 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver. Obadiah 1:14 Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress. Matthew 22:8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. Matthew 22:10 So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. Matthew 22:6 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. Matthew 22:11 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: Matthew 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Jump to Previous Banquet Bid Corners Crossroads Cross-Roads Feast Find Highways Invite Main Marriage Marriage-Feasts Meet Street WeddingJump to Next Banquet Bid Corners Crossroads Cross-Roads Feast Find Highways Invite Main Marriage Marriage-Feasts Meet Street WeddingLinks Matthew 22:9 NIVMatthew 22:9 NLT Matthew 22:9 ESV Matthew 22:9 NASB Matthew 22:9 KJV Matthew 22:9 Bible Apps Matthew 22:9 Parallel Matthew 22:9 Biblia Paralela Matthew 22:9 Chinese Bible Matthew 22:9 French Bible Matthew 22:9 German Bible Matthew 22:9 Commentaries Bible Hub |
    |