Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. practice ποιήσατε (poiēsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. observe τηρεῖτε (tēreite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold. everything πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. ὅσα (hosa) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. they tell εἴπωσιν (eipōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. do ποιεῖτε (poieite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. what κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. do, ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they do not practice ποιοῦσιν (poiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. what καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they preach. λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Parallel Strong's Berean Study BibleSo practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. Young's Literal Translation all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not; Holman Christian Standard Bible Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don’t do what they do , because they don’t practice what they teach. New American Standard Bible therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say [things] and do not do [them]. King James Bible All therefore whatsoever they bid you observe, [that] observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. Parallel Verses New International Version So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach. New Living Translation So practice and obey whatever they tell you, but don't follow their example. For they don't practice what they teach. English Standard Version so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice. New American Standard Bible therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them. King James Bible All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not. Holman Christian Standard Bible Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don't do what they do, because they don't practice what they teach. International Standard Version So do whatever they tell you and follow it, but stop doing what they do, because they don't do what they say. NET Bible Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach. American Standard Version all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not. English Revised Version all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not. Young's Literal Translation all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not; Cross References Matthew 23:2 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers. Romans 2:21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 23:1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, Matthew 22:46 And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, Matthew 23:6 And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, Jump to Previous Bid Command Deeds Imitate Obey Observe Orders Others Practice Preach Themselves Whatever Whatsoever WorksJump to Next Bid Command Deeds Imitate Obey Observe Orders Others Practice Preach Themselves Whatever Whatsoever WorksLinks Matthew 23:3 NIVMatthew 23:3 NLT Matthew 23:3 ESV Matthew 23:3 NASB Matthew 23:3 KJV Matthew 23:3 Bible Apps Matthew 23:3 Parallel Matthew 23:3 Biblia Paralela Matthew 23:3 Chinese Bible Matthew 23:3 French Bible Matthew 23:3 German Bible Matthew 23:3 Commentaries Bible Hub |
    |