Strong's Lexicon I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. knew ᾔδειν (ēdein) Verb - Pluperfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. You always hear ἀκούεις (akoueis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. Me, μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I say [this] εἶπον (eipon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. for the benefit of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. standing [here], περιεστῶτα (periestōta) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4026: From peri and histemi; to stand all around, i.e. to be a bystander, or to keep away from. so ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they may believe πιστεύσωσιν (pisteusōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. You σύ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. sent ἀπέστειλας (apesteilas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleI knew that You always hear Me, but I say this for the benefit of the people standing here, so they may believe that You sent Me. Young's Literal Translation and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said [it], that they may believe that Thou didst send me.’ Holman Christian Standard Bible I know that You always hear Me, but because of the crowd standing here I said this, so they may believe You sent Me.” New American Standard Bible "I knew that You always hear Me; but because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me." King James Bible And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said [it], that they may believe that thou hast sent me. Parallel Verses New International Version I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here, that they may believe that you sent me." New Living Translation You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me." English Standard Version I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me.” New American Standard Bible "I knew that You always hear Me; but because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me." King James Bible And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me. Holman Christian Standard Bible I know that You always hear Me, but because of the crowd standing here I said this, so they may believe You sent Me." International Standard Version I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me." NET Bible I knew that you always listen to me, but I said this for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me." American Standard Version And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me. English Revised Version And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me. Young's Literal Translation and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said it, that they may believe that Thou didst send me.' Cross References John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. John 12:11 Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. John 12:17 The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. John 12:30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. John 17:21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. John 11:40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? John 11:39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. John 11:44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. Jump to Previous Account Always Believe Crowd Ears Hear Hearest Multitude Open Round Sake Stand Standing Stands TimesJump to Next Account Always Believe Crowd Ears Hear Hearest Multitude Open Round Sake Stand Standing Stands TimesLinks John 11:42 NIVJohn 11:42 NLT John 11:42 ESV John 11:42 NASB John 11:42 KJV John 11:42 Bible Apps John 11:42 Parallel John 11:42 Biblia Paralela John 11:42 Chinese Bible John 11:42 French Bible John 11:42 German Bible John 11:42 Commentaries Bible Hub |
    |