John 7:49
Strong's Lexicon
But
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

this
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

crowd
ὄχλος (ochlos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

that
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

does not know
γινώσκων (ginōskōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Law,
νόμον (nomon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

they are
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

under a curse.
ἐπάρατοί (eparatoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1944: From epi and a derivative of kataraomai; imprecated, i.e. Execrable.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But this crowd that does not know the law, they are under a curse.

Young's Literal Translation
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.’

Holman Christian Standard Bible
But this crowd, which doesn’t know the law, is accursed! ”

New American Standard Bible
"But this crowd which does not know the Law is accursed."

King James Bible
But this people who knoweth not the law are cursed.
Parallel Verses
New International Version
No! But this mob that knows nothing of the law--there is a curse on them."

New Living Translation
This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God's curse is on them!"

English Standard Version
But this crowd that does not know the law is accursed.”

New American Standard Bible
"But this crowd which does not know the Law is accursed."

King James Bible
But this people who knoweth not the law are cursed.

Holman Christian Standard Bible
But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!"

International Standard Version
But this mob that does not know the Law—they're under a curse!"

NET Bible
But this rabble who do not know the law are accursed!"

American Standard Version
But this multitude that knoweth not the law are accursed.

English Revised Version
But this multitude which knoweth not the law are accursed.

Young's Literal Translation
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
















Cross References
John 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

John 7:50
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.

John 7:51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

John 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Jump to Previous
Accursed Crowd Curse Cursed Law Mob Multitude Rabble Understand
Jump to Next
Accursed Crowd Curse Cursed Law Mob Multitude Rabble Understand
Links
John 7:49 NIV
John 7:49 NLT
John 7:49 ESV
John 7:49 NASB
John 7:49 KJV

John 7:49 Bible Apps
John 7:49 Parallel
John 7:49 Biblia Paralela
John 7:49 Chinese Bible
John 7:49 French Bible
John 7:49 German Bible

John 7:49 Commentaries

Bible Hub
John 7:48
Top of Page
Top of Page