Exodus 12:38
Strong's Lexicon
And a mixed
עֵ֥רֶב (‘ê·reḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6154: 1) woof 1a) as mixed, interwoven 1b) knitted material 2) mixture, mixed people, mixed company

multitude
רַ֖ב (raḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

also
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike

went up
עָלָ֣ה (‘ā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

with them,
אִתָּ֑ם (’it·tām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)

along with great droves of
כָּבֵ֥ד (kā·ḇêḏ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 3515: 1) heavy, great 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich

מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

livestock,
מִקְנֶ֖ה (miq·neh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4735: 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)

both flocks
וְצֹ֣אן (wə·ṣōn)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

and herds.
וּבָקָ֔ר (ū·ḇā·qār)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1241: 1) cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

Young's Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd—very much cattle.

Holman Christian Standard Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

New American Standard Bible
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

King James Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.
Parallel Verses
New International Version
Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.

New Living Translation
A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

English Standard Version
A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

New American Standard Bible
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

King James Bible
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Holman Christian Standard Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

International Standard Version
A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

NET Bible
A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds--a very large number of cattle.

American Standard Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

English Revised Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Young's Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
















Cross References
Exodus 10:9
And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the LORD.

Exodus 17:3
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Numbers 11:4
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

Numbers 20:19
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

Numbers 32:1
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

Deuteronomy 3:19
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

Joshua 8:35
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

Nehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Exodus 12:36
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
Jump to Previous
Band Cattle Droves Flock Flocks Great Herd Herds Livestock Mixed Multitude Numbers Rabble
Jump to Next
Band Cattle Droves Flock Flocks Great Herd Herds Livestock Mixed Multitude Numbers Rabble
Links
Exodus 12:38 NIV
Exodus 12:38 NLT
Exodus 12:38 ESV
Exodus 12:38 NASB
Exodus 12:38 KJV

Exodus 12:38 Bible Apps
Exodus 12:38 Parallel
Exodus 12:38 Biblia Paralela
Exodus 12:38 Chinese Bible
Exodus 12:38 French Bible
Exodus 12:38 German Bible

Exodus 12:38 Commentaries

Bible Hub
Exodus 12:37
Top of Page
Top of Page