John 7:47
Strong's Lexicon
“{Have} you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

been deceived ?
πεπλάνησθε (peplanēsthe)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.

replied
Ἀπεκρίθησαν (Apekrithēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Have you also been deceived? replied the Pharisees.

Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, answered them, ‘Have ye also been led astray?

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees responded to them: “ Are you fooled too ?

New American Standard Bible
The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?

King James Bible
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Parallel Verses
New International Version
"You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted.

New Living Translation
"Have you been led astray, too?" the Pharisees mocked.

English Standard Version
The Pharisees answered them, “Have you also been deceived?

New American Standard Bible
The Pharisees then answered them, "You have not also been led astray, have you?

King James Bible
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees responded to them: "Are you fooled too?

International Standard Version
Then the Pharisees replied to them, "You haven't been deceived, too, have you?

NET Bible
Then the Pharisees answered, "You haven't been deceived too, have you?

American Standard Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

English Revised Version
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Young's Literal Translation
The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?
















Cross References
Matthew 15:3
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.

John 7:45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

John 7:44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

John 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

John 7:49
But this people who knoweth not the law are cursed.

John 7:50
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Jump to Previous
Astray Deceived Deluded Ideas Led Mean Others Pharisees Retorted
Jump to Next
Astray Deceived Deluded Ideas Led Mean Others Pharisees Retorted
Links
John 7:47 NIV
John 7:47 NLT
John 7:47 ESV
John 7:47 NASB
John 7:47 KJV

John 7:47 Bible Apps
John 7:47 Parallel
John 7:47 Biblia Paralela
John 7:47 Chinese Bible
John 7:47 French Bible
John 7:47 German Bible

John 7:47 Commentaries

Bible Hub
John 7:46
Top of Page
Top of Page