John 7:44
Strong's Lexicon
Some
τινὲς (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

them
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

wanted
ἤθελον (ēthelon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to seize
πιάσαι (piasai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4084: Probably another form of biazo; to squeeze, i.e. Seize (press), or officially (arrest), or in hunting (capture).

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

no one
οὐδεὶς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

laid
ἐπέβαλεν (epebalen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to.

a hand
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

on
ἐπ’ (ep’)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Him.
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.

Young's Literal Translation
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

Holman Christian Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

New American Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
Parallel Verses
New International Version
Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

New Living Translation
Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.

English Standard Version
Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

New American Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Holman Christian Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

International Standard Version
Some of them were wanting to seize him, but no one laid hands on him.

NET Bible
Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.

American Standard Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

English Revised Version
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Young's Literal Translation
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
















Cross References
Matthew 12:14
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

John 7:30
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 7:43
So there was a division among the people because of him.

John 7:42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

John 7:41
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

John 7:45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.

John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Jump to Previous
Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted Willing
Jump to Next
Arrest Arrested Desire Desired Hand Hands Laid Once Seize Wanted Willing
Links
John 7:44 NIV
John 7:44 NLT
John 7:44 ESV
John 7:44 NASB
John 7:44 KJV

John 7:44 Bible Apps
John 7:44 Parallel
John 7:44 Biblia Paralela
John 7:44 Chinese Bible
John 7:44 French Bible
John 7:44 German Bible

John 7:44 Commentaries

Bible Hub
John 7:43
Top of Page
Top of Page