John 10:28
Strong's Lexicon
I
κἀγὼ (kagō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me.

give
δίδωμι (didōmi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

eternal
αἰώνιον (aiōnion)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 166: From aion; perpetual.

life,
ζωὴν (zōēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they will never perish
ἀπόλωνται (apolōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

αἰῶνα (aiōna)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

No
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

one
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

can snatch
ἁρπάσει (harpasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 726: To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize.

them
αὐτὰ (auta)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

hand.
χειρός (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

Young's Literal Translation
and life age-during I give to them, and they shall not perish—to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

Holman Christian Standard Bible
I give them eternal life, and they will never perish  — ever ! No one will snatch them out of My hand.

New American Standard Bible
and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

King James Bible
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand.
Parallel Verses
New International Version
I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

New Living Translation
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

English Standard Version
I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

New American Standard Bible
and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

King James Bible
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

Holman Christian Standard Bible
I give them eternal life, and they will never perish--ever! No one will snatch them out of My hand.

International Standard Version
I give them eternal life, they'll never be lost, and no one will snatch them out of my hand.

NET Bible
I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

American Standard Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

English Revised Version
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

Young's Literal Translation
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
















Cross References
Isaiah 27:3
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

Jeremiah 23:4
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.

John 6:27
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

John 6:37
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

John 6:39
And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

John 10:29
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

John 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

1 John 1:2
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

1 John 2:25
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

1 John 5:11
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
Jump to Previous
Age Age-During Ages Destruction Eternal Hand Life Perish Pluck Seize Snatch Wrest
Jump to Next
Age Age-During Ages Destruction Eternal Hand Life Perish Pluck Seize Snatch Wrest
Links
John 10:28 NIV
John 10:28 NLT
John 10:28 ESV
John 10:28 NASB
John 10:28 KJV

John 10:28 Bible Apps
John 10:28 Parallel
John 10:28 Biblia Paralela
John 10:28 Chinese Bible
John 10:28 French Bible
John 10:28 German Bible

John 10:28 Commentaries

Bible Hub
John 10:27
Top of Page
Top of Page