Strong's Lexicon I, אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis) the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 am its keeper; נֹֽצְרָ֔הּ (nō·ṣə·rāh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) I water it continually אַשְׁקֶ֑נָּה (’aš·qen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant לִרְגָעִ֖ים (lir·ḡā·‘îm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7281: n m 1) a moment adv 2) for a moment, at one moment...at another moment with prep 3) in a moment I guard אֶצֳּרֶֽנָּה׃ (’eṣ·ṣo·ren·nāh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) it night לַ֥יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) and day וָי֖וֹם (wā·yō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow so no one פֶּ֚ן (pen) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest can disturb it. יִפְקֹ֣ד (yip̄·qōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleI, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; Young's Literal Translation I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it! Holman Christian Standard Bible I, Yahweh, watch over it; I water it regularly . I guard it night and day so that no one disturbs it. New American Standard Bible "I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day. King James Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day. Parallel Verses New International Version I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it. New Living Translation I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it. English Standard Version I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day; New American Standard Bible "I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day. King James Bible I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Holman Christian Standard Bible I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it. International Standard Version I, the LORD, watch over it And I water it continuously. I guard it night and day so no one can harm it. NET Bible I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it. American Standard Version I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. English Revised Version I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Young's Literal Translation I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it! Cross References John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Psalm 121:3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Isaiah 31:5 As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it. Isaiah 42:6 I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles; Isaiah 49:8 Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; Isaiah 58:11 And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 27:2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Isaiah 26:21 For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Jump to Previous Anger Charge Continually Damage Fear Guard Harm Hurt Keeper Moment Night Times Visit Watch Watching WaterJump to Next Anger Charge Continually Damage Fear Guard Harm Hurt Keeper Moment Night Times Visit Watch Watching WaterLinks Isaiah 27:3 NIVIsaiah 27:3 NLT Isaiah 27:3 ESV Isaiah 27:3 NASB Isaiah 27:3 KJV Isaiah 27:3 Bible Apps Isaiah 27:3 Parallel Isaiah 27:3 Biblia Paralela Isaiah 27:3 Chinese Bible Isaiah 27:3 French Bible Isaiah 27:3 German Bible Isaiah 27:3 Commentaries Bible Hub |
    |