Strong's Lexicon By warfare בְּסַּאסְּאָ֖ה (bə·sas·sə·’āh) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5432: 1) (Pilpel) to drive away and exile בְּשַׁלְחָ֣הּ (bə·šal·ḥāh) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send You contended with her תְּרִיבֶ֑נָּה (tə·rî·ḇen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against and removed her הָגָ֛ה (hā·ḡāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1898: 1) (Qal) to remove, drive out with a fierce הַקָּשָׁ֖ה (haq·qā·šāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7186: 1) hard, cruel, severe, obstinate 1a) hard, difficult 1b) severe 1c) fierce, intense, vehement 1d) stubborn, stiff of neck, stiff-necked 1e) rigorous (of battle) wind בְּרוּח֥וֹ (bə·rū·ḥōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force like the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of the east wind. קָדִֽים׃ (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6921: 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind Parallel Strong's Berean Study BibleBy warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows. Young's Literal Translation In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind, Holman Christian Standard Bible You disputed with her by banishing and driving her away. He removed her with His severe storm on the day of the east wind. New American Standard Bible You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled [them] on the day of the east wind. King James Bible In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. Parallel Verses New International Version By warfare and exile you contend with her-- with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind blows. New Living Translation No, but he exiled Israel to call her to account. She was exiled from her land as though blown away in a storm from the east. English Standard Version Measure by measure, by exile you contended with them; he removed them with his fierce breath in the day of the east wind. New American Standard Bible You contended with them by banishing them, by driving them away. With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind. King James Bible In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. Holman Christian Standard Bible You disputed with her by banishing and driving her away. He removed her with His severe storm on the day of the east wind. International Standard Version Measure by measure, in their exile you contended with them; with his fierce blast he removed them, as on a day when the east wind blows. NET Bible When you summon her for divorce, you prosecute her; he drives her away with his strong wind in the day of the east wind. American Standard Version In measure, when thou sendest them away, thou dost content with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind. English Revised Version In measure, when thou sendest her away, thou dost contend with her; he hath removed her with his rough blast in the day of the east wind. Young's Literal Translation In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind, Cross References Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Isaiah 54:7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. Jeremiah 4:11 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse, Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them. Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 27:7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 27:5 Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Isaiah 27:10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. Jump to Previous Anger Blast Blows Clear Contend Contended Content Debate Drives Driving East Fierce Forth Full Measure Removed Rough Sendest Sending Sharp Shooteth Stayeth Storm-Wind Strivest Warfare Wilt WindJump to Next Anger Blast Blows Clear Contend Contended Content Debate Drives Driving East Fierce Forth Full Measure Removed Rough Sendest Sending Sharp Shooteth Stayeth Storm-Wind Strivest Warfare Wilt WindLinks Isaiah 27:8 NIVIsaiah 27:8 NLT Isaiah 27:8 ESV Isaiah 27:8 NASB Isaiah 27:8 KJV Isaiah 27:8 Bible Apps Isaiah 27:8 Parallel Isaiah 27:8 Biblia Paralela Isaiah 27:8 Chinese Bible Isaiah 27:8 French Bible Isaiah 27:8 German Bible Isaiah 27:8 Commentaries Bible Hub |
    |