Strong's Lexicon Behold, הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if all כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who rage against you הַנֶּחֱרִ֣ים (han·ne·ḥĕ·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation will be ashamed יֵבֹ֙שׁוּ֙ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another and disgraced; וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (wə·yik·kā·lə·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3637: 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded those who contend אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) with you רִיבֶֽךָ׃ (rî·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law will be יִֽהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone reduced to nothing כְאַ֛יִן (ḵə·’a·yin) Preposition-k | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of and will perish. וְיֹאבְד֖וּ (wə·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish. Young's Literal Translation Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee. Holman Christian Standard Bible Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish. New American Standard Bible "Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish. King James Bible Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Parallel Verses New International Version "All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish. New Living Translation "See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing. English Standard Version Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish. New American Standard Bible "Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish. King James Bible Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Holman Christian Standard Bible Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish. International Standard Version "Look! All who are enraged at you will be put to shame and disgraced; those who contend with you will all die. NET Bible Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish. American Standard Version Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish. English Revised Version Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish. Young's Literal Translation Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee. Cross References Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. Isaiah 29:5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly. Isaiah 29:7 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision. Isaiah 34:12 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. Isaiah 40:2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. Jeremiah 2:3 Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 41:10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. Isaiah 41:9 Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away. Jump to Previous Angered Angry Ashamed Blush Confounded Contend Desiring Disappointed Disgraced Dishonored Displeased Incensed Low Perish Rage Shame Shamed Strive Strove Surely WrongJump to Next Angered Angry Ashamed Blush Confounded Contend Desiring Disappointed Disgraced Dishonored Displeased Incensed Low Perish Rage Shame Shamed Strive Strove Surely WrongLinks Isaiah 41:11 NIVIsaiah 41:11 NLT Isaiah 41:11 ESV Isaiah 41:11 NASB Isaiah 41:11 KJV Isaiah 41:11 Bible Apps Isaiah 41:11 Parallel Isaiah 41:11 Biblia Paralela Isaiah 41:11 Chinese Bible Isaiah 41:11 French Bible Isaiah 41:11 German Bible Isaiah 41:11 Commentaries Bible Hub |
    |