Strong's Lexicon They will all כֻּלָּ֑ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything be put to shame בּ֥וֹשׁוּ (bō·wō·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another and וְגַֽם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike humiliated; נִכְלְמ֖וּ (niḵ·lə·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 3637: 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated 1a) (Niphal) 1a1) to be humiliated, be ashamed 1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded 1b) (Hiphil) 1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to 1b2) to exhibit shame 1c) (Hophal) 1c1) to be insulted, be humiliated 1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded the makers חָרָשֵׁ֖י (ḥā·rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2796: 1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer 1a) graver, artificer 1b) skilful to destroy (warriors) (fig.) of idols צִירִֽים׃ (ṣî·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6736: 1) image, idol will go away הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk together יַחְדָּו֙ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike in disgrace. בַכְּלִמָּ֔ה (ḇak·kə·lim·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3639: 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy Parallel Strong's Berean Study BibleThey will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace. Young's Literal Translation They have been ashamed, And they have even blushed—all of them, Together gone in confusion have those carving images. Holman Christian Standard Bible All of them are put to shame, even humiliated; the makers of idols go in humiliation together. New American Standard Bible They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation. King James Bible They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols. Parallel Verses New International Version All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together. New Living Translation All craftsmen who make idols will be humiliated. They will all be disgraced together. English Standard Version All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in confusion together. New American Standard Bible They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation. King James Bible They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. Holman Christian Standard Bible All of them are put to shame, even humiliated; the makers of idols go in humiliation together. International Standard Version All of them will be put to shame—indeed, disgraced! The makers of idols will go off in disgrace together. NET Bible They will all be ashamed and embarrassed; those who fashion idols will all be humiliated. American Standard Version They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols. English Revised Version They shall be ashamed, yea, confounded, all of them: they shall go into confusion together that are makers of idols. Young's Literal Translation They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images. Cross References Isaiah 42:17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed. Isaiah 44:11 Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. Jeremiah 48:13 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 45:15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. Isaiah 45:18 For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else. Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right. Jump to Previous Ashamed Blushed Carving Confounded Confusion Disappointed Disgrace Disgraced Humiliated Humiliation Idols Images Low Makers Manufacturers Shame TogetherJump to Next Ashamed Blushed Carving Confounded Confusion Disappointed Disgrace Disgraced Humiliated Humiliation Idols Images Low Makers Manufacturers Shame TogetherLinks Isaiah 45:16 NIVIsaiah 45:16 NLT Isaiah 45:16 ESV Isaiah 45:16 NASB Isaiah 45:16 KJV Isaiah 45:16 Bible Apps Isaiah 45:16 Parallel Isaiah 45:16 Biblia Paralela Isaiah 45:16 Chinese Bible Isaiah 45:16 French Bible Isaiah 45:16 German Bible Isaiah 45:16 Commentaries Bible Hub |
    |