Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he stayed ἔμενεν (emenen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. worked ἠργάζετο* (ērgazeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. with παρ’ (par’) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. because διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. they were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. tentmakers σκηνοποιοὶ (skēnopoioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4635: A tent-maker. From skene and poieo; a manufacturer of tents. by trade, τέχνῃ (technē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5078: Art, skill, trade, craft. From the base of tikto; art, i.e., a trade, or skill. [just as] ὁμότεχνον (homotechnon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3673: Of the same trade or craft. From the base of homou and techne; a fellow-artificer. he was. εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Parallel Strong's Berean Study Bibleand he stayed and worked with them because they were tentmakers by trade, just as he was. Young's Literal Translation and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft; Holman Christian Standard Bible and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. New American Standard Bible and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers. King James Bible And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers. Parallel Verses New International Version and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them. New Living Translation Paul lived and worked with them, for they were tentmakers just as he was. English Standard Version and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. New American Standard Bible and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers. King James Bible And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers. Holman Christian Standard Bible and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. International Standard Version and because they had the same trade he stayed with them. They worked together because they were tentmakers by trade. NET Bible and because he worked at the same trade, he stayed with them and worked with them (for they were tentmakers by trade). American Standard Version and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers. English Revised Version and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers. Young's Literal Translation and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft; Cross References Acts 20:34 Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me. 1 Corinthians 4:12 And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: 1 Corinthians 9:12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. 1 Corinthians 9:14 Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel. 1 Corinthians 9:15 But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void. 1 Corinthians 9:18 What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel. 2 Corinthians 11:7 Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? 2 Corinthians 12:13 For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong. 1 Thessalonians 2:9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 1 Thessalonians 4:11 And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: Jump to Previous Abode Craft Lodged Makers Occupation Practiced Tent Together Trade Work Worked Working WroughtJump to Next Abode Craft Lodged Makers Occupation Practiced Tent Together Trade Work Worked Working WroughtLinks Acts 18:3 NIVActs 18:3 NLT Acts 18:3 ESV Acts 18:3 NASB Acts 18:3 KJV Acts 18:3 Bible Apps Acts 18:3 Parallel Acts 18:3 Biblia Paralela Acts 18:3 Chinese Bible Acts 18:3 French Bible Acts 18:3 German Bible Acts 18:3 Commentaries Bible Hub |
    |