Strong's Lexicon I offered נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon My back גֵּוִי֙ (gê·wî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1460: 1) the back, back, midst to those who struck Me, לְמַכִּ֔ים (lə·mak·kîm) Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) and My cheeks וּלְחָיַ֖י (ū·lə·ḥā·yay) Conjunctive waw | Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 3895: 1) jaw, cheek 1a) jaw, jawbone (of animal) 1b) cheek (of man) to those who tore out My beard. לְמֹֽרְטִ֑ים (lə·mō·rə·ṭîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 4803: 1) to bare, polish, make smooth or bald or bare 1a) (Qal) 1a1) to make bare 1a2) to scour, polish 1b) (Niphal) to be made bald I did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) hide הִסְתַּ֔רְתִּי (his·tar·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully My face פָּנַי֙ (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of from scorn מִכְּלִמּ֖וֹת (mik·kə·lim·mō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 3639: 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy and spittle. וָרֹֽק׃ (wā·rōq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7536: 1) spittle Parallel Strong's Berean Study BibleI offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. Young's Literal Translation My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting. Holman Christian Standard Bible I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting. New American Standard Bible I gave My back to those who strike [Me], And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting. King James Bible I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Parallel Verses New International Version I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting. New Living Translation I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting. English Standard Version I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting. New American Standard Bible I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting. King James Bible I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Holman Christian Standard Bible I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting. International Standard Version I gave my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not turn away my face from insults and spitting. NET Bible I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting. American Standard Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. English Revised Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Young's Literal Translation My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting. Cross References Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Matthew 27:30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands. Mark 15:19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. Luke 22:63 And the men that held Jesus mocked him, and smote him. Numbers 12:14 And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. Job 16:10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. Psalm 69:7 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face. Lamentations 3:30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Jump to Previous Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting StrikeJump to Next Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting StrikeLinks Isaiah 50:6 NIVIsaiah 50:6 NLT Isaiah 50:6 ESV Isaiah 50:6 NASB Isaiah 50:6 KJV Isaiah 50:6 Bible Apps Isaiah 50:6 Parallel Isaiah 50:6 Biblia Paralela Isaiah 50:6 Chinese Bible Isaiah 50:6 French Bible Isaiah 50:6 German Bible Isaiah 50:6 Commentaries Bible Hub |
    |