Strong's Lexicon הֵ֣ן (hên)Interjection Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if You fast תָּצ֔וּמוּ (tā·ṣū·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6684: 1) (Qal) to abstain from food, fast with contention לְרִ֤יב (lə·rîḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law and strife וּמַצָּה֙ (ū·maṣ·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4683: 1) strife, contention to strike וּלְהַכּ֖וֹת (ū·lə·hak·kō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) viciously רֶ֑שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) with your fist. בְּאֶגְרֹ֣ף (bə·’eḡ·rōp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 106: 1) fist You cannot לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fast תָצ֣וּמוּ (ṯā·ṣū·mū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6684: 1) (Qal) to abstain from food, fast as you do today כַיּ֔וֹם (ḵay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow and have your voice קוֹלְכֶֽם׃ (qō·wl·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity be heard לְהַשְׁמִ֥יעַ (lə·haš·mî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound on high. בַּמָּר֖וֹם (bam·mā·rō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4791: 1) height 1a) height, elevation, elevated place 1a1) in a high place (adv) 1b) height 1c) proudly (adv) 1d) of nobles (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleYou fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today and have your voice be heard on high. Young's Literal Translation Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as [to] - day, To sound in the high place your voice. Holman Christian Standard Bible You fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today , hoping to make your voice heard on high. New American Standard Bible "Behold, you fast for contention and strife and to strike with a wicked fist. You do not fast like [you do] today to make your voice heard on high. King James Bible Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as [ye do this] day, to make your voice to be heard on high. Parallel Verses New International Version Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. You cannot fast as you do today and expect your voice to be heard on high. New Living Translation What good is fasting when you keep on fighting and quarreling? This kind of fasting will never get you anywhere with me. English Standard Version Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high. New American Standard Bible "Behold, you fast for contention and strife and to strike with a wicked fist. You do not fast like you do today to make your voice heard on high. King James Bible Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high. Holman Christian Standard Bible You fast with contention and strife to strike viciously with your fist. You cannot fast as you do today, hoping to make your voice heard on high. International Standard Version "Look! You fast only for quarreling, and for fighting, and for hitting with wicked fists. You cannot fast as you do today and have your voice heard on high. NET Bible Look, your fasting is accompanied by arguments, brawls, and fistfights. Do not fast as you do today, trying to make your voice heard in heaven. American Standard Version Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high. English Revised Version Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high. Young's Literal Translation Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as to -day, To sound in the high place your voice. Cross References 1 Kings 21:12 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Isaiah 3:14 The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Isaiah 3:15 What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts. Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. Joel 2:12 Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 58:3 Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. Isaiah 58:2 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Jump to Previous Angry Blows Contention Debate Ends Evil Expect Fast Fasting Fight Fighting Fist Fists Food Hands Heard High Hit Holy Keeping Make Makes Quarrel Quickly Ready Smite Strife Strike Striking Today Voice Wicked WickednessJump to Next Angry Blows Contention Debate Ends Evil Expect Fast Fasting Fight Fighting Fist Fists Food Hands Heard High Hit Holy Keeping Make Makes Quarrel Quickly Ready Smite Strife Strike Striking Today Voice Wicked WickednessLinks Isaiah 58:4 NIVIsaiah 58:4 NLT Isaiah 58:4 ESV Isaiah 58:4 NASB Isaiah 58:4 KJV Isaiah 58:4 Bible Apps Isaiah 58:4 Parallel Isaiah 58:4 Biblia Paralela Isaiah 58:4 Chinese Bible Isaiah 58:4 French Bible Isaiah 58:4 German Bible Isaiah 58:4 Commentaries Bible Hub |
    |