Strong's Lexicon Is not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) the זֶה֮ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how fast צ֣וֹם (ṣō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting I have chosen אֶבְחָרֵהוּ֒ (’eḇ·ḥā·rê·hū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected to break פַּתֵּ֙חַ֙ (pat·tê·aḥ) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved the chains חַרְצֻבּ֣וֹת (ḥar·ṣub·bō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 2784: 1) bond, fetter, pang, hands 1a) bonds 1b) pangs of wickedness, רֶ֔שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) to untie הַתֵּ֖ר (hat·têr) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 5425: 1) to start up, tremble, shake, spring up 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up 2) to loose, let loose, undo, be free, be loose 2a) (Hiphil) 2a1) to unfasten, loosen 2a2) to set free, unbind the cords אֲגֻדּ֣וֹת (’ă·ḡud·dō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 92: 1) band, binding 1a) cords, bands, thongs (metaphorical of slavery) 1b) bunch of hyssop 1c) band of men, troops 1d) vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens) of the yoke, מוֹטָ֑ה (mō·w·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke 1a) pole 1b) bar of yoke 1b1) of oppression (fig.) to set וְשַׁלַּ֤ח (wə·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send the oppressed רְצוּצִים֙ (rə·ṣū·ṣîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 7533: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other free, חָפְשִׁ֔ים (ḥā·p̄ə·šîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2670: 1) free 1a) free (from slavery) 1b) free (from taxes or obligations) and tear off תְּנַתֵּֽקוּ׃ (tə·nat·tê·qū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything yoke ? מוֹטָ֖ה (mō·w·ṭāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4133: 1) pole, bar of yoke 1a) pole 1b) bar of yoke 1b1) of oppression (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleIsn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke? Young's Literal Translation Is not this the fast that I chose—To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off? Holman Christian Standard Bible Isn’t the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke ? New American Standard Bible "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke? King James Bible [Is] not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Parallel Verses New International Version "Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? New Living Translation "No, this is the kind of fasting I want: Free those who are wrongly imprisoned; lighten the burden of those who work for you. Let the oppressed go free, and remove the chains that bind people. English Standard Version “Is not this the fast that I choose: to loose the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? New American Standard Bible "Is this not the fast which I choose, To loosen the bonds of wickedness, To undo the bands of the yoke, And to let the oppressed go free And break every yoke? King James Bible Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Holman Christian Standard Bible Isn't the fast I choose: To break the chains of wickedness, to untie the ropes of the yoke, to set the oppressed free, and to tear off every yoke? International Standard Version Isn't this the fast that I have been choosing: to loose the bonds of injustice, and to untie the cords of the yoke, and to let the oppressed go free, and to break every yoke? NET Bible No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke. American Standard Version Is not this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? English Revised Version Is not this the fast that I have chosen? to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Young's Literal Translation Is not this the fast that I chose -- To loose the bands of wickedness, To shake off the burdens of the yoke, And to send out the oppressed free, And every yoke ye draw off? Cross References Acts 8:23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Nehemiah 5:10 I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury. Proverbs 24:11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain; Isaiah 1:17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. Isaiah 33:15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. Isaiah 58:9 Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; Jeremiah 22:3 Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place. Jeremiah 34:8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them; Jeremiah 50:33 Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go. Daniel 4:27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. Jump to Previous Bands Bonds Break Broken Burdens Chains Choose Chose Chosen Cords Crushed Fast Fasting Fetters Free Heavy Holy Injustice Kind Loose Oppressed Orders Prisoners Shake Thongs Undo Untie Wickedness Wrongly YokeJump to Next Bands Bonds Break Broken Burdens Chains Choose Chose Chosen Cords Crushed Fast Fasting Fetters Free Heavy Holy Injustice Kind Loose Oppressed Orders Prisoners Shake Thongs Undo Untie Wickedness Wrongly YokeLinks Isaiah 58:6 NIVIsaiah 58:6 NLT Isaiah 58:6 ESV Isaiah 58:6 NASB Isaiah 58:6 KJV Isaiah 58:6 Bible Apps Isaiah 58:6 Parallel Isaiah 58:6 Biblia Paralela Isaiah 58:6 Chinese Bible Isaiah 58:6 French Bible Isaiah 58:6 German Bible Isaiah 58:6 Commentaries Bible Hub |
    |