Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore this is what כֹה֙ (ḵōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “You were sold נִמְכַּרְתֶּ֑ם (nim·kar·tem) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 4376: 1) to sell 1a) (Qal) 1a1) to sell 1a2) seller (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be sold 1b2) to sell oneself 1b3) to be given over to death 1c) (Hithpael) to sell oneself for nothing, חִנָּ֖ם (ḥin·nām) Adverb Strong's Hebrew 2600: 1) freely, for nothing, without cause 1a) gratis, gratuitously, for nothing 1b) for no purpose, in vain 1c) gratuitously, without cause, undeservedly and without וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) money בְכֶ֖סֶף (ḇə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents you will be redeemed. תִּגָּאֵֽלוּ׃ (tig·gā·’ê·lū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed Parallel Strong's Berean Study BibleFor this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” Young's Literal Translation For thus said Jehovah: ‘For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.’ Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says:“ You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.” New American Standard Bible For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money." King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. Parallel Verses New International Version For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed." New Living Translation For this is what the LORD says: "When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you." English Standard Version For thus says the LORD: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.” New American Standard Bible For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money." King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says:" You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver." International Standard Version For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money." NET Bible For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money." American Standard Version For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. English Revised Version For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. Young's Literal Translation For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.' Cross References 1 Peter 1:18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; Psalm 44:12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. Jeremiah 15:13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Ezekiel 16:31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire; Ezekiel 34:27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the LORD, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Jump to Previous Free Money Naught Nought Price Redeemed Sold YourselvesJump to Next Free Money Naught Nought Price Redeemed Sold YourselvesLinks Isaiah 52:3 NIVIsaiah 52:3 NLT Isaiah 52:3 ESV Isaiah 52:3 NASB Isaiah 52:3 KJV Isaiah 52:3 Bible Apps Isaiah 52:3 Parallel Isaiah 52:3 Biblia Paralela Isaiah 52:3 Chinese Bible Isaiah 52:3 French Bible Isaiah 52:3 German Bible Isaiah 52:3 Commentaries Bible Hub |
    |