Strong's Lexicon For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the day י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of vengeance נָקָ֖ם (nā·qām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5359: 1) vengeance 1a) vengeance (by God, by Samson, by enemies of Judah) was in My heart, בְּלִבִּ֑י (bə·lib·bî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage and the year וּשְׁנַ֥ת (ū·šə·naṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) of My redemption גְּאוּלַ֖י (gə·’ū·lay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed had come. בָּֽאָה׃ (bā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put Parallel Strong's Berean Study BibleFor the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come. Young's Literal Translation For the day of vengeance [is] in my heart, And the year of my redeemed hath come. Holman Christian Standard Bible For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came. New American Standard Bible "For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come. King James Bible For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come. Parallel Verses New International Version It was for me the day of vengeance; the year for me to redeem had come. New Living Translation For the time has come for me to avenge my people, to ransom them from their oppressors. English Standard Version For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come. New American Standard Bible "For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come. King James Bible For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. Holman Christian Standard Bible For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came. International Standard Version "For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come. NET Bible For I looked forward to the day of vengeance, and then payback time arrived. American Standard Version For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come. English Revised Version For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come. Young's Literal Translation For the day of vengeance is in my heart, And the year of my redeemed hath come. Cross References Luke 21:22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy; Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: Isaiah 1:27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. Isaiah 34:8 For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion. Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: Isaiah 47:3 Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. Isaiah 52:3 For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; Jump to Previous Heart Payment Price Punishment Redeemed Redemption VengeanceJump to Next Heart Payment Price Punishment Redeemed Redemption VengeanceLinks Isaiah 63:4 NIVIsaiah 63:4 NLT Isaiah 63:4 ESV Isaiah 63:4 NASB Isaiah 63:4 KJV Isaiah 63:4 Bible Apps Isaiah 63:4 Parallel Isaiah 63:4 Biblia Paralela Isaiah 63:4 Chinese Bible Isaiah 63:4 French Bible Isaiah 63:4 German Bible Isaiah 63:4 Commentaries Bible Hub |
    |