Strong's Lexicon Let him offer יִתֵּ֧ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon his cheek לֶ֖חִי (le·ḥî) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3895: 1) jaw, cheek 1a) jaw, jawbone (of animal) 1b) cheek (of man) to the one who would strike him; לְמַכֵּ֛הוּ (lə·mak·kê·hū) Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) let him be filled יִשְׂבַּ֥ע (yiś·ba‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7646: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired) with reproach. בְּחֶרְפָּֽה׃ (bə·ḥer·pāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object) Parallel Strong's Berean Study BibleLet him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach. Young's Literal Translation He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach. Holman Christian Standard Bible Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame. New American Standard Bible Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach. King James Bible He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. Parallel Verses New International Version Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace. New Living Translation Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies. English Standard Version let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults. New American Standard Bible Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach. King James Bible He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach. Holman Christian Standard Bible Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame. International Standard Version He will endure being slapped in the face, bringing him public disgrace. NET Bible Let him offer his cheek to the one who hits him; let him have his fill of insults. American Standard Version Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach. English Revised Version Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach. Young's Literal Translation He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach. Cross References Job 16:10 They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me. Isaiah 50:6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Micah 5:1 Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. Lamentations 3:28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. Lamentations 3:27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth. Lamentations 3:31 For the Lord will not cast off for ever: Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies. Lamentations 3:33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men. Jump to Previous Blows Cheek Disgrace Face Filled Full Gives Insults Offer Reproach Shame Smiter Smiteth Strike Strikes TurnedJump to Next Blows Cheek Disgrace Face Filled Full Gives Insults Offer Reproach Shame Smiter Smiteth Strike Strikes TurnedLinks Lamentations 3:30 NIVLamentations 3:30 NLT Lamentations 3:30 ESV Lamentations 3:30 NASB Lamentations 3:30 KJV Lamentations 3:30 Bible Apps Lamentations 3:30 Parallel Lamentations 3:30 Biblia Paralela Lamentations 3:30 Chinese Bible Lamentations 3:30 French Bible Lamentations 3:30 German Bible Lamentations 3:30 Commentaries Bible Hub |
    |