Lamentations 3:50
Strong's Lexicon
until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

looks down
יַשְׁקִ֣יף (yaš·qîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down 1b) (Hiphil) to look down, look down upon

from heaven
מִשָּׁמָֽיִם׃ (miš·šā·mā·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

and sees.
וְיֵ֔רֶא (wə·yê·re)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Parallel Strong's
Berean Study Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,

Holman Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.
Parallel Verses
New International Version
until the LORD looks down from heaven and sees.

New Living Translation
until the LORD looks down from heaven and sees.

English Standard Version
until the LORD from heaven looks down and sees;

New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Holman Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

International Standard Version
until the LORD bends down to see from heaven.

NET Bible
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.

American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.

English Revised Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Young's Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
















Cross References
Psalm 80:14
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

Isaiah 63:15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?

Lamentations 3:51
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Lamentations 5:1
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Lamentations 3:48
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 3:47
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Lamentations 3:52
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Lamentations 3:53
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
Jump to Previous
Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned
Jump to Next
Eye Forth Heaven Heavens Looks Trouble Turned
Links
Lamentations 3:50 NIV
Lamentations 3:50 NLT
Lamentations 3:50 ESV
Lamentations 3:50 NASB
Lamentations 3:50 KJV

Lamentations 3:50 Bible Apps
Lamentations 3:50 Parallel
Lamentations 3:50 Biblia Paralela
Lamentations 3:50 Chinese Bible
Lamentations 3:50 French Bible
Lamentations 3:50 German Bible

Lamentations 3:50 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:49
Top of Page
Top of Page