Strong's Lexicon You will pursue them תִּרְדֹּ֤ף (tir·dōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase in anger בְּאַף֙ (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger and exterminate them וְתַשְׁמִידֵ֔ם (wə·ṯaš·mî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy from under מִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath the heavens שְׁמֵ֥י (šə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleYou will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD. Young's Literal Translation Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah! Holman Christian Standard Bible You will pursue them in anger and destroy them under Your heavens. New American Standard Bible You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD! King James Bible Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD. Parallel Verses New International Version Pursue them in anger and destroy them from under the heavens of the LORD. New Living Translation Chase them down in your anger, destroying them beneath the LORD's heavens. English Standard Version You will pursue them in anger and destroy them from under your heavens, O LORD.” New American Standard Bible You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD! King James Bible Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD. Holman Christian Standard Bible You will pursue them in anger and destroy them under Your heavens. International Standard Version Pursue them in your anger and destroy them from under the LORD's heaven. NET Bible Pursue them in anger and eradicate them from under the LORD's heaven. American Standard Version Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah. English Revised Version Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of the LORD. Young's Literal Translation Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah! Cross References Psalm 8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; Lamentations 3:43 Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:65 Give them sorrow of heart, thy curse unto them. Lamentations 3:64 Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. Lamentations 3:63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick. Lamentations 4:1 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. Lamentations 4:2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! Lamentations 4:3 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness. Jump to Previous Anger Destroy Destroyest End Heavens Persecute Pursue Wilt WrathJump to Next Anger Destroy Destroyest End Heavens Persecute Pursue Wilt WrathLinks Lamentations 3:66 NIVLamentations 3:66 NLT Lamentations 3:66 ESV Lamentations 3:66 NASB Lamentations 3:66 KJV Lamentations 3:66 Bible Apps Lamentations 3:66 Parallel Lamentations 3:66 Biblia Paralela Lamentations 3:66 Chinese Bible Lamentations 3:66 French Bible Lamentations 3:66 German Bible Lamentations 3:66 Commentaries Bible Hub |
    |